TBS Program Catalog

Apoyan あぽやん 〜 走る国際空港   아포양 ~달리는 국제공항   熱血機場

Inquiry

Print

Apoyan,あぽやん 〜 走る国際空港,아포양 ~달리는 국제공항,熱血機場
(c) Office Crescendo/TBS

Our story begins with travel agency headquarters' tour planner, Endo, being suddenly transferred to work at Narita International Airport in what he deems a depressing demotion. From his first day, the dorky Endo struggles to make the adjustment to his new, female-dominated environment. His subordinate, Morio, views him with utter contempt while his superior, Koizumi, is pathetically trivial and unreliable. Together with his quirky colleagues, Endo frantically tries to resolve a never-ending barrage of customer relations issues at the airport counter when all he seeks is a ticket back to company headquarters. As time passes, however, Endo begins to gradually share his colleagues' passion for the work, evolving from wanting to just "get people in the air" to "ensuring they depart with smiles on their faces." Endo's transformation to a hard-worker devoted to the customer even sparks new feelings toward him from his severest critic, Morio.
여행대리점 본사에서 투어기획을 담당하던 엔도가 갑자기 나리타공항 근무를 명령받으 면서 이야기는 시작된다. 의 기소침한 엔도는 공항근무 첫날부터 다른 근무환경에 당황스럽기만 하다. 새로운 직장은 여성들뿐으로 직속부하가 되는 모리오는 철저히 엔도를 적대시하고 상사인 이마이즈미는 웃기만 할뿐 전혀 미덥지 않다. 독특한 캐릭터인 동료 와 함께 엔도는 공항 카운터에서 고객의 문제를 해결하기 위해 고군분투한다. 처음엔 본사로 되돌아가기 위해서였지 만 점점 「고객을 단지 출발만 시키면 되는게 아니다, 웃는 얼굴로 출발시켜야 한다.」라는 동료들의 정열에 감화되어 간다. 모리오는 고객을 위해 필사적으로 노력하는 엔도에게 점점 끌리게 된다.
在旅行社當旅行企劃的「遠藤」突然被調職到成田機場工作。在全是女職員的職場環境下,意氣消沈的遠藤從工作第ㄧ 天便感到與環境格格不入,不但覺得直屬部下「森尾」仇視自己,上司的「今泉」也不可靠。一心只想趕快回母公司工作的遠藤隨著這些有個性的同事一起在機場裡努力地為客戶解決疑難雜症的同時,漸漸地被同事們服務的熱忱感化。看著遠藤秉著“讓客戶帶著笑顏出發至每個目的地“的精神努力的森尾也慢慢地被遠藤吸引。

A Warmed Up Love

この恋あたためますか   이 사랑 데워드릴까요   愛情加温

75min × 1ep / 60min × 9eps|Eps 10

Kiki Inoue has lost her bearings in life and works a part-time job in a convenience store. But thanks to an incredible passion for conveniences store sweets, she encounters the manager of a major convenience store with whom she forms a partnership to develop the next big convenience store dessert! The manager, however, is only concerned with winning and views Kiki as nothing more than a pawn for achieving his own success. Feigning to be an angel, he is in fact a devil in disguise preying upon Kiki’s dreams and using her. Against this cutthroat corporate backdrop, Kiki is a symbol for many despairing from life’s many disappointments and failures and asking themselves the question “What is most important in life? Here is a Cinderella love story for them and for everyone.

Captain Cook’s Banquet

コック警部の晩餐会   콕경부의 만찬회   料理警探的晚宴

30 min × 10 eps|10 episodes

Hoshimitsu Kokku is a Criminal 1st Division cop with professional level culinary skills. Nicknamed “Captain Cook”, he brings his own eccentricities and philosophy toward crime-fighting with the conviction that “Food doesn’t lie.” If there is one thing Captain Cook can’t stomach, it is the thought of people getting away with murder and then being able to eat freely and sumptuously. So he recreates the meals of victims in an effort to understand them better in the course of his investigation, and invites suspects to a grand feast where he can smoke out the true criminal. His compassion and unwavering pursuit of criminals in the name of justice make him a new hero in the gourmet world. Meanwhile, constantly stressed to the max is his new partner, Azumi Nanase, who despite having fulfilled her dream of becoming a cop is diametrically different in personality and disposition from her partner. As a consequence, she is constantly stressed out being at the mercy of Captain Cook’s freestyle sleuthing style and having to salvage the peace between her partner and his rival detective, Nekota. Nevertheless, Nanase and Hoshimitsu together make a crack crime solving team.

DAGASHIKASHI 2

だがしかし2   다가시카시2   粗點心戰爭 第二季

15 min. × 12 eps.|12 episodes

The queen of succulent snacks is back with Dagashi Kashi season two! As Kokonotsu continues on his path to become a manga artist, Hotaru refuses to give up on bringing him to the side of Japanese snack foods. With new faces and new tasty treats to try, will Kokonotsu finally be swayed to take over his father’s sweet shop or is it time to move on from this small town and follow his manga dreams?

For Love

恋   사랑   戀

135 min x 1 ep|1 episode

The year is 1972. Fumiko is a very ordinary college student working a part-time job translating English literature where she meets university professor, Shintaro Katase and his wife, Hinako. She finds herself “enamored” with them. But the appearance of a young man named Katsuya Okubo leads to the destruction of those feelings. On one fateful day, Fumiko shoots Okubo to death in a violent incident that renders Professor Katase paralyzed from the waist down. His wife had witnessed the scene, but never speaks of it, allowing Fumiko to shoulder the blame. Fumiko does so willingly to keep a certain secret. 40 years later, in 2013, a reporter named Mit-suhiko Torikai is reexamining the case, trying to find out what really happened. Finishing a long sentence, Fumiko, who now suffers from terminal cancer, decides to bare her soul at last and reveal the secrets she’s kept locked away for so long.

Ikebukuro West Gate Park

池袋ウエストゲートパーク   이케부크로 웨스트 게이트 파크   池袋西口公園物語

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 10 eps. / 120 min. x 1 ep. (Special)|12 episodes

Living in an area known for its juvenile crime, 21 year-old Makoto has become a member of a youth gang called the G-Boys. Known for his cool head and ability to get things done, Makoto becomes a key trouble-shooter for the gang by diffusing tense situations and keeping his friends out of harm’s way. However, the death of his girlfriend and an escalating turf war with a rival gang threaten to be more than Makoto can handle.

KOCHIKAME - THE MOVIE: Save the Kachidoki Bridge! -

こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE 勝どき橋を封鎖せよ!   여기는 잘나가는 파출소 THE MOVIE가쓰도키 대교를 봉쇄하라!   烏龍派出所THE MOVIE封鎖勝鬨橋!

113 min.

Police Corporal Kankichi Ryotsu of the Kameari Park Police Box, Katsushika Ward, Tokyo, is the best-intentioned guy you’d ever want to meet, but nothing he does ever goes right and he causes nothing but trouble. One day Ryotsu runs into Momoko, a girl he used to like way back in primary school. His heart leaps. Suddenly the Police Commissioner’s daughter is kidnapped, and Ryotsu learns that Momoko has been caught up in the case. For her sake, he sets to work solving it. But things he never expected start to happen, and he finds himself driven into a corner. Can he solve the case and save Momoko? And what will become of this bittersweet love story if he does? Ryotsu, an inveterate trouble-maker with the best intentions in the world, brings laughter and tears to the screen in a comic but moving entertainment.

Resident : Story of 5 Interns

レジデント 〜5人の研修医〜   레지던트 ~5명의 연수의~   菜鳥實習醫

75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|10 episodes

Shizuku Miyama aims to become a doctor and follow in the footsteps of her father, Katsumi. “I want to make him proud,” she thinks. But when Katsumi expresses his disapproval toward his daughter becoming a doctor, Shizuku rebels and attends med school anyway on a scholarship. She makes it to her first year of residency where together with 4 other same-year interns she is assigned to the front lines of emergency medicine at the hospital’s critical care center. With only 6 months of medical practice behind them, these five interns lack sufficient life-saving skills, but through daily contact with experienced colleagues and contact with patients, find themselves maturing into full-fledged doctors and adults under the unforgiving life or death pressures of the emergency room.

Shima-shima (Striped Sheep)

シマシマ   시마시마   一起來數羊

30 min. x 10 eps.|10 episodes

By day, Shio manages an aromatherapy salon. But by night, she is the owner of “Striped Sheep”, a business that dispatches men to the homes of women who suffer from insomnia to lie next to them. These “Striped Sheep” in fact represent a brand new profession of so-called “co-sleepers,” whose sole mission is to provide a night of relaxation to restless women. Shio’s four “sheep” consist of Gai, her ex-husband’s brother, Ran, a man with a cool, soothing gaze, the glib Linda and a taciturn book worm named Matthew. As sleep-sharers, these four men find out a lot about what drives or plagues their women clients, and help them gradually discover themselves and the right life pathways. “There are nights when a woman just needs a man at her side.”

Takeshi’s Castle Indonesia

風雲!たけし城 インドネシア版   타케시성 인도네시아   風雲!Takeshi's Castle 印度尼西亞最新版

Season 1: 90 min × 20 eps Season 2: 90 min × 20 eps Season 3: 90 min × 20 eps|Eps 60

The adventure revived! Takeshi’s Castle is back in a new Indonesia version! The hugely-popular and legendary game show returns as a brand new reboot with contestants taking on ever more rigorously chosen challenges sure to generate plenty of laughs and seat-of-your-pants excitement.

Takeshi’s Castle Thailand

風雲!たけし城 タイ版   타케시성 - 타이   泰國版 百戰百勝

100 min x 85 eps Including special and best of episodes|Eps 85

The classic game show, “Takeshi’s Castle”, returns to life in Thailand!
Built on the largest set in Thai television history, challengers take part in the legendary game to great laughs and adventure! Thailand’s popular actors and comedians provide extra glamour and entertainment including distinctly Thai themed shows, such as a “models competition,” that do the original show proud.