TBS Program Catalog

Girls for Keeps ガール   걸 (Girl)   粉領族

Inquiry

Print

Yukiko, Seiko, Yoko and Takako are the most improbable group of friends given the fact that they work in very different industries and live in different worlds. Yukiko is a fashion maven devoted to expressing her individuality through clothes. But she’s pushing 30 now, and is beginning to acknowledge the pressure to dress appropriately for her age. Seiko has been promoted to a managerial position but finds herself having to constantly do battle with her elder male subordinates. Yoko fantasizes about marrying a gorgeously handsome company freshman 12 years her junior. Takako is a devoted single mother whose hard daily effort more than compensates for a father role.
유키코, 세이코, 요코, 다카코는 회사도 살아가는 방식도 전 혀 다르지만 왠지 마음이 맞는 친구다. 유키코는 멋부리기 에 목숨을 걸고 언제나 독창적인 복장을 좋아하지만, 서른 을 목전에 두고 나이와는 어울리지 않는다는 말에 초조함을 감추지 못한다. 관리직에 발탁된 세이코는 나이는 많으나 일 잘하는 부하직원의 공격에 회사에서는 언제나 전투태세 이다. 요코는 12살 어린 얼짱 신입사원과 결혼을 꿈꾸며 지 금의 자신을 애써 외면한다. 돌싱인 다카코는 아빠의 몫까 지 소화해내려 분투하지만 주위사람들과 아들마저도 오히 려 자신에게 신경쓰는 모습에 혼자만의 노력으로는 역부족 인가라는 고민을 한다.
由紀子(Yukiko),聖子(Seiko),容子(Yoko),和孝子(Takako)無論是她們的工作性質還是生長環境,都完全沒有交集的四個人卻是意氣相投的死黨。由紀子追求時尚,喜愛作前衛的打扮,眼看就要年近30 的她,最近被批評她的時尚已不適合實際年齡而開始感到焦躁。聖子在公司屬於管理階級,但為了不被這位精力充沛且事業心強的年長下屬攻擊,在公司她總是保持備戰狀態。容子則幻想著能和剛進公司,比自己整整小一輪的型男結婚,對於自己這樣的私念她卻一直矢口否認。而單親媽媽的孝子總是努力希望自己可以身兼父職,但反而讓周圍的朋友甚至兒子替她擔憂,她開始苦惱質疑自己的努力。

A Little Princess

小公女セイラ   소공녀 세라   小公主莎拉

120 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|10 episodes

A modern retelling of the classic 1887 Francis Burnett story, The Little Princess, about a precocious young girl of wealthy upbringing who one day finds her life turned upside down and all her privileges taken away when the family goes bankrupt. Cast into the role of a penniless servant, Seira fights on, never losing her pride, cheer nor compassion come whatever adverse circumstances. An inspirational and timeless story sure to be the purest and most heroic told this year.

A Story to Read When You First Fall in Love

初めて恋をした日に読む話   처음 사랑을 한 날에 읽는 이야기   第一次的戀愛童話

67 min × 10 eps|10 episodes

After being a star student in high school, Junko Harumi finds herself in her early thirties having failed at love, college entrance exams and good employment. Working at a cram school as a tutor bereft of hope and motivation, she spends her days believing she’ll be fired at any moment. Then one day, a knuckle-headed, delinquent teen named Kyohei Yuri appears before her. “I want you to get me into the University of Tokyo,” he says. Having herself failed to get into the country’s most prestigious university, Junko refuses thinking it beyond her abilities, but then is overpowered by Kyohei’s strong will and desire, and finally relents. In the process, she is surprised when her handsome cousin, Masashi Yakumo, an elite trade company man, returns from working overseas and suddenly proposes marriage to her. With her life suddenly taking a turn for the better, can Junko get Kyohei into the University of Tokyo from a bottom-feeder high school? And is she destined to find the love to set her life on a new path?

Ao-Natsu

青夏 きみに恋した30日   푸른 여름   青夏 愛上你的30天

113 min.

Rio, a modern city schoolgirl dreams of making a fateful encounter and falling in love. She goes to a rural town to spend the summer and meets Ginzo, a local schoolboy. He is aloof and slightly surly but actually has a kind heart, and Rio immediately falls for him. Rio wonders if Ginzo is “the one” but he rejects her without hesitation, saying “We're from two different worlds.” The summer is coming to an end. Their feelings intensify. What will become of their “summer only” romance?

Beautiful Life

ビューティフルライフ   뷰티블 라이프   美麗人生

90 min x 1 ep / 75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|11 episodes

Kyoko, a young woman with an unhindered spirit despite being physically bound to a wheelchair due to illness, and Shuji, a stylish and popular fashion magazine hairstylist, are brought together in a fateful traffic incident. Despite their confrontational meeting, they soon find themselves falling in love, with Shuji drawn to her courage and enthusiasm and Kyoko attracted to his ability to look beyond her physical limitations and into her heart. However, Kyoko’s protective older brother and her worsening condition begin to test the bounds of their love for each other and threaten to end their beautiful life together.

Drucker in the Dug-Out: A Japanese baseball girl meets Peter Drucker

もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら   만약 고교야구 여자 매니저가 피터드러커를 읽는다면   我們的青春是從一本書開始的。

125 min.

When the manager of a pathetic city high school baseball team becomes sick, her best friend Minami takes over the position. Not knowing anything about how to run a team, she goes to the bookstore and mistakenly buys business guru Peter Drucker’s famed book “Management”. Inspired, she applies Drucker’s theories and words of wisdom into the practical running of the club. It’s time for the team to play the final qualifying game in their last summer at Hodokubo High. They’ll need to utilize all of their ability and everything they’ve learned from Drucker to win. However, the night before the fateful game the unthinkable happens…Will Hodokubo High make it to the national championships?

HANAMIZUKI ~May your love bloom for a hundred years~

ハナミズキ   하나미즈키   花水木

128 min.

High school student Sae Hirasawa lives a simple life with her mother in a peaceful northern fishing town but dreams of a life overseas. She has grown up in the shade of a dogwood tree planted for her as a young child by her itinerant and chronically-ill father, who knew he’d never see his daughter to adulthood. Sae is determined to make it into a top university and increase her chances of landing a job overseas when she meets Kohei Kinouchi, a boy from another high school. The two fall in love and together encourage each other to pursue their dreams, even as it pulls them apart: Sae to a prestigious university in Tokyo and Kohei to the open seas as a fisherman. Inevitably, the physical separation and the widening gap between their ambitions begin to strain their long-distance relationship. As Kohei misses, and increasingly regrets, not seeing Sae grow into a beautiful woman, Sae finds herself inching ever closer to her goal when she meets Kitami, an upperclassman who shares her same dream.

My Little Chef

マイリトルシェフ   나의 작은 요리사   我的小廚師

60 min. x 10 eps.|10 episodes

Seri, an unknown yet talented female chef from the country, arrives in Tokyo to work at French restaurant, Etoire, but discovers that they have gone out of business due to the departure of their main chef. Together with the restaurant’s former manager, she opens a French restaurant of her own and begins to recreate the flavors her late father mastered as a famous gourmet chef. Unfortunately, Etoire returns with an unscrupulous manager, and to make matters worse, Seri learns that it happens to be owned by her birth mother living in Paris who she hasn’t seen since she was a child. Seri wonders if her passion and skill will be enough to succeed.

Pretty Girls

プリティガール   프리티 걸   漂亮寶貝

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 8 eps.|9 episodes

Looking for a job, Hana gets work at the Andrews Department Store, but her boss hates her and gives her impossible work to do. However, her bubbly nature and creativity soon bring success to every job she is assigned, and the president even wonders if her mysterious charm can rally the company and pull them out of their financial difficulties. But the President and Ryou, his straight-laced son, have different ideas about running the company. Perhaps if she finds true love for Ryou, she can soften his hard heart. Anything seems possible with Hana’s never-ending optimism, which is the basis for this heart-warming and humorous story of the power of positivity!

SAKABA: Bar Hopping Women

おんな酒場放浪記   여성 술집방랑기   女人們的酒場放浪記

15 min series|100+ eps

A female edition of the popular “SAKABA: Bar Hopping Report by Rui Yoshida” for women. Since first airing in 2003, the “SAKABA: Bar Hopping Report by Rui Yoshida” team has introduced viewers to some 500 drinking holes across the country and reported on over 1,500. But this time, drink loving women foray into the “middle aged male world” by hitting the program’s hand-picked establishments.

The Wings of the Kirin

麒麟の翼   기린의 날개   麒麟之翼

129 min.

The book author Keigo Higashino describes as the masterpiece of his best-selling ‘Detective Kyoichiro Kaga’ series now comes to the screen! His novel “SHINZANMONO”, a brilliant achievement that in 2009 placed number 1 in the ‘This is a Great Mystery!’ and the Shukan Bunshun Mystery Awards, in 2010 became a wildly popular TV drama starring Hiroshi Abe. Its sequel, “The Wings of the Kirin” published in 2011, is a jewel of a mystery Higashino describes as the masterpiece of the Kaga series. “The Wings of the Kirin”, a ‘moving human drama’ starring Hiroshi Abe, Yui Aragaki, Kiichi Nakai, Junpei Mizobata, Tori Matsuzaka, Meisa Kuroki, Rena Tanaka, Tsutomu Yamazaki, and other great names in Japanese film.