TBS Program Catalog

HANAMIZUKI ~May your love bloom for a hundred years~ ハナミズキ   하나미즈키   花水木

Inquiry

Print

HANAMIZUKI ~May your love bloom for a hundred years~,ハナミズキ,하나미즈키,花水木
(c) 2010 "HANAMIZUKI" Production Committee
HANAMIZUKI ~May your love bloom for a hundred years~,ハナミズキ,하나미즈키,花水木
(c) 2010 "HANAMIZUKI" Production Committee

GENRE
High school student Sae Hirasawa lives a simple life with her mother in a peaceful northern fishing town but dreams of a life overseas. She has grown up in the shade of a dogwood tree planted for her as a young child by her itinerant and chronically-ill father, who knew he’d never see his daughter to adulthood. Sae is determined to make it into a top university and increase her chances of landing a job overseas when she meets Kohei Kinouchi, a boy from another high school. The two fall in love and together encourage each other to pursue their dreams, even as it pulls them apart: Sae to a prestigious university in Tokyo and Kohei to the open seas as a fisherman. Inevitably, the physical separation and the widening gap between their ambitions begin to strain their long-distance relationship. As Kohei misses, and increasingly regrets, not seeing Sae grow into a beautiful woman, Sae finds herself inching ever closer to her goal when she meets Kitami, an upperclassman who shares her same dream.
해외에서 일하기를 꿈꾸는 히라사와 사에는 어릴적 아버지를 여의고 홋가이도에서 어머니와 단둘이 살고 있다. 사에의 집 정원에는 생전 아버지가 딸의 성장을 보지 못할것을 안타까워하며 심은 하나미즈키(산딸나무)가 훌쩍 자라 있었다.
고교생이 되어 도쿄에 있는 대학을 목표로 공부중인 사에는 다른 고교에 다니는 키노우치 코헤이와 우연히 만나 사랑에 빠진다. 사에는 코헤이의 응원을 받으며 한때는 포기하려고 했던 대학시험에 합격한다. 사에는 도쿄로, 쿄헤이는 홋가 이도에 남아 원거리 연애가 시작된다. 꿈에 한발짝 다가서며 화려한 도시생활을 하며 점점 아름다워지는 사에의 모습은 고향에 남은 쿄헤이의 마음을 어둡게 만든다. 서로를 생각하는 마음은 그대로인데 점점 멀어져가는 두사람. 그리고 어 느날 사에와 같은 꿈을 가진 대학선배 키타미가 사에앞에 나타난다.
夢想著有一天可以到國外工作而埋頭於學業的主人公-平澤 纱枝,自幼喪父和母親兩個人住在北海道。庭園種著一株高大卻又內斂的「花水木」,這是當年知道自己的病情明白無法看著女兒成長的父親,為了還年幼的女兒所種下的。已是高中生的纱枝,為了考取東京的大學日夜繁忙於課業; 在一個偶然的機緣下認識了別所高中同學年的木內 康平,不久兩人便開始相戀。在康平的鼓勵之下,纱枝如願考取曾經一時放棄過的第一志願而決定前往東京。與留在北海道的康平因此變成了遠距離戀愛。追逐夢想,生活在繁華都市也日漸嫵媚成熟的纱枝,在康平的心裡還時時激起漣漪。原本相愛的兩個人卻因環境相形漸遠。不料,跟纱枝抱著同樣夢想的學長北見在此時出現...。

A Story to Read When You First Fall in Love

初めて恋をした日に読む話   처음 사랑을 한 날에 읽는 이야기   第一次的戀愛童話

67 min × 10 eps|10 episodes

After being a star student in high school, Junko Harumi finds herself in her early thirties having failed at love, college entrance exams and good employment. Working at a cram school as a tutor bereft of hope and motivation, she spends her days believing she’ll be fired at any moment. Then one day, a knuckle-headed, delinquent teen named Kyohei Yuri appears before her. “I want you to get me into the University of Tokyo,” he says. Having herself failed to get into the country’s most prestigious university, Junko refuses thinking it beyond her abilities, but then is overpowered by Kyohei’s strong will and desire, and finally relents. In the process, she is surprised when her handsome cousin, Masashi Yakumo, an elite trade company man, returns from working overseas and suddenly proposes marriage to her. With her life suddenly taking a turn for the better, can Junko get Kyohei into the University of Tokyo from a bottom-feeder high school? And is she destined to find the love to set her life on a new path?

A Twist of Fate

めぐり逢い   재회   遇見

75 min. x 1 ep. / 60 min. x 11 eps.|12 episodes

Eri and Shuji meet as next door neighbors and over the course of a year become lovers. However, just as Shuji is planning on asking Eri to marry him, they are each offered job opportunities at opposite ends of the globe. Pulled apart by their careers, they happen to meet years later and are surprised to find they still have feelings for one another. However, the fact that they are both in serious relationships with other people promises to complicate matters.

Ao-Natsu

青夏 きみに恋した30日   푸른 여름   青夏 愛上你的30天

113 min.

Rio, a modern city schoolgirl dreams of making a fateful encounter and falling in love. She goes to a rural town to spend the summer and meets Ginzo, a local schoolboy. He is aloof and slightly surly but actually has a kind heart, and Rio immediately falls for him. Rio wonders if Ginzo is “the one” but he rejects her without hesitation, saying “We're from two different worlds.” The summer is coming to an end. Their feelings intensify. What will become of their “summer only” romance?

Beyond the Boundary

境界の彼方   경계의 저편   境界的彼方

30min. x 13 eps.|13 episodes

It all began quite suddenly. Akihito, who appears human but is actually half yōmu with the power to quickly heal himself, sees a freshman girl who appears ready to jump from the school rooftop. The girl, Mirai, who has the ability to manipulate blood, which is unique even among members of the spirit world, continues to fight her isolation. Akihito decides in that moment to save Mirai, but disturbing events soon begin to unfold.

Dearest

最愛   최애   最愛

75min × 1ep / 60min × 9eps|10eps

Leading female industrialist, Rio, has been named a key person of interest in a serial murder case investigated by Detective Daiki. The two were once in love with each other in their youth. Rio’s legal advisor, Kenichiro, will do anything for her. Caught in a love triangle and a criminal investigation, Rio and Daiki’s “forbidden” romance seems doomed by a missing person incident 15 years ago and its possible links to a current serial murder case. Is Rio complicit? What would you do to protect those who are most beloved to you, be it a first crush, a sibling, a parent, a child, or a lifelong friend? This suspenseful romance evokes the uncompromising passion, struggle and redemption of true love.

Detective Lovesick

うぬぼれ刑事   나르시스트 형사   花痴刑警

75 min x 1 ep / 60 min x 10 eps|11 episodes

He was the pride of his police department as the number one armed robbery buster... until he had his heart broken by the sudden flight of a fiancee from his life. Now "Detective Lovesick" finds his crime-fighting mojo and his chance at rising through the police hierarchy slipping away. Spending his days in a desperate search for the love of his life, Detective Lovesick is a man in love with himself and idolizes his drinking buddy, who is a romance psychologist. He loses himself to love easily, even at work, falling for every femme fatale he investigates and after a lot of hair pulling, ending each case with a marriage proposal. "Marry me or be under arrest." But will any woman accept such a proposal? Suspense, comedy and romance all converge in a libido-rich police drama unlike any you've ever seen.

GOOD LUCK!!

GOOD LUCK!!   굿 럭 !   GOOD LUCK!!

75 min x 2 eps / 65 min x 1 ep / 60 min x 7 eps|10 episodes

Having achieved his life-long dream of being a pilot, Hajime is first officer on an international jetliner and is now working to become a captain. But he can’t seem to please Captain Kouda, who has become an exacting taskmaster since an air incident many years ago. To complicate matters, he begins a relationship with stubborn and straight-talking mechanic, Ayumi, whose parents died many years ago in the plane crash for which Captain Kouda feels he is responsible. What follows is a story of 21st century love, dreams and passion.

H2: The Days with You

H2 ~君といた日々~   H2 ~너와 있던 날들   H2 ~有你的日子

75 min x 1 ep / 60 min x 10 eps|11 episodes

Hiro was an ace pitcher in junior high school, until he was diagnosed with a “glass elbow.” After giving up on the sport for a time, his passion for the game draws him back to it in high school and he joins a baseball team only to find himself in a match against his old rival Hideo who plays for the highest ranked high school. The meeting of the two is observed by Hideo’s girlfriend, Hikari, and she finds herself increasingly drawn towards Hiro, despite his only being interested in baseball. These two young men battle for the dream of winning the famous Koushien Baseball Tournament and for the heart of the young woman who doesn’t know for whom she should cheer.

Quartet/Lovers & Liars

カルテット   콰르텟   美麗的謊音四重奏

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Four people’s paths cross one winter by chance: two women and two men in their 30s, all whose dreams have gone sadly unfulfilled. Instead of swelling toward the peak of their lives, their lives all seem headed gently downhill. Despite being total strangers, they decide to share a house together in the wooded resort area of a Karuizawa. But “chance” also hides some pretty big secrets in this brand new adult-sized drama that will have you laughing at odd chemistry, biting your nails at unexpected turns, and even alarmed by some stark truths of the human condition.

The Wings of the Kirin

麒麟の翼   기린의 날개   麒麟之翼

129 min.

The book author Keigo Higashino describes as the masterpiece of his best-selling ‘Detective Kyoichiro Kaga’ series now comes to the screen! His novel “SHINZANMONO”, a brilliant achievement that in 2009 placed number 1 in the ‘This is a Great Mystery!’ and the Shukan Bunshun Mystery Awards, in 2010 became a wildly popular TV drama starring Hiroshi Abe. Its sequel, “The Wings of the Kirin” published in 2011, is a jewel of a mystery Higashino describes as the masterpiece of the Kaga series. “The Wings of the Kirin”, a ‘moving human drama’ starring Hiroshi Abe, Yui Aragaki, Kiichi Nakai, Junpei Mizobata, Tori Matsuzaka, Meisa Kuroki, Rena Tanaka, Tsutomu Yamazaki, and other great names in Japanese film.