TBS Program Catalog

INTERN! インターン!   인턴!   青春實習生

Inquiry

Print

インターン!,INTERN!
© 2016 INTERN! Film Partners
インターン!,INTERN!
© 2016 INTERN! Film Partners
インターン!,INTERN!
© 2016 INTERN! Film Partners

College junior, Haruka, is invited by her best friend, Maki, to attend Works Applications (WAP) internship orientation. On her way home, Haruka is nearly hit by a car only to be saved at the last moment by WAP’s CEO Makino, who sacrifices his own life. Makino wakes up in a hospital emergency room to be greeted by a man who introduces himself as “Death”. He shows Makino’s lifeless body on the bed below and explains that Haruka was supposed to have died in the accident, but Makino has traded destinies with her. The only way that both can be saved is if Haruka can change her future. Makino believes that if Haruka can become a star intern and be hired by his company, he will return to life. So he possesses Maki’s mind in order to convince her to support Haruka as an intern.
Haruka, however, lacks confidence and is more concerned with a different passion: a “carta” (card game) club championship that she has scheduled on the last day of her internship. Haruka needs to get the club into competitive shape by then. Makino nevertheless continues to provide Haruka with advice despite the fact that she is just not cutting it as an intern.
Will Haruka be hired by the company at the end of her internship? All hinges on whether or not Makino in the form of Maki can get the carta club strong enough for the tournament.
대학 3학년인 하루카는 친구 마키의 권유로 워크스 아프리케이션즈(WAP)의 인턴쉽 설명회에 간다.귀갓길에서 하루나는 교통사고를 당할 위기에 처하고 마키노에 의해 구조된다. 병원의 집중치료실에서 의식을 찾은 마키노는 죽음의 신이라 말하는 남자를 만나고 침대에 누워있는 자신의 영혼없는 모습을 보게된다. 교통사고로 죽을 운명이었던 하루카를 도우면서 자신이 죽을 운명으로 바뀐것이란말을 듣는다. 죽음의 신은 두사람 모두 죽지 않으려면 하루카의 미래가 바뀌어야한다고 말한다.
하루카가 인턴에서 성적우수자로 입사를 하게 된다면 미래가 바뀔거라고 생각한 마키노는 마키로 빙의하여 하루카의 인턴생활을 도와주게 되지만 자신감없이 우유부단한 하루카는 좀처럼 의욕이 생기지 않는다. 게다가 인턴쉽 마지막날이 하루카가 부장을 맡고 있는 카루타 동아리가 단체전 대회에 출전하는 날이었다. 마키노는 마키로 빙의하여 어떻게든 하루카를 성적우수자로 만들기 위해 노력한다. 한편, 하루카의 희망대로 카루타 동아리의 재정비가 이뤄진다. 열심히 노력해도 항상 낮은 성적만을 받아오던 하루카는 사원카드를 손에 넣을 수 있을까? 그리고, 마키로 빙의한 마키노는 카루타동아리를 재건하여 대회에 출전할 수 있을까?
大學三年級的晴香被最好的朋友真希邀去一起聽WAP公司的實習說明會。
聽完演講的晴香在回家途中遇上交通事故時,剛好路過的WAP社長牧野犧牲自己救了晴香。在病房裡醒來的牧野,映入眼簾的是死神。死神告訴牧野,本該死去的晴香因為牧野的相救,死亡命運便由晴香轉到了牧野的身上。唯一能夠救活兩人的性命的辦法,是讓晴香未來的命運發生改變。靈機一動的牧野想到如果能夠讓晴香以優秀的成績從實習生計劃畢業,並轉為正式員工的話,就如同改變她的命運。於是牧野決定附身晴香最好的朋友真希來幫助晴香,隨時給她鼓勵和建議讓她能夠表現突出。但是晴香優柔寡斷的個性一直讓她裹足不前。
尤其讓晴香最掛心的是,實習最後一天和自己擔任團長的大學紙牌社參加的大會比賽是同一天。為了要讓晴香安心並在實習期間中表現優秀,依附在真希身上的牧野答應協助晴香重建紙牌社,讓紙牌社擁有可以在全國大賽勝出的實力。到底這兩個人能否達成對彼此的承諾呢?而牧野是否能成功轉變晴香的命運?

Action Heroine Cheer Fruits

アクションヒロイン チアフルーツ   액션 히로인 치어후르츠   動作女英雄 水果啦啦隊

30 min. × 12 eps.|12 episodes

What starts as a project for a small-town festival gains traction when local heroines begin getting scouted for popular TV programs. At the urging of her aunt, a prefectural governor in Hinano City, high school senior Misaki Shirogane signs up to become a "heroine fighter" for her area - but everything changes when she realizes that a local superhero show might be the way to rescue their town from serious financial jeopardy! But can they recruit all the girls and resources needed in the short time before the bills come due?

Big Wing

ビッグウイング   빅 윙   東京機場物語

60 min. x 10 eps.|10 episodes

Everyday 150,000 people pass through the Tokyo International Airport called “Big Wing.” Ever since she was a child, Kumiko Furukawa has wanted to work at Big Wing. Bright and positive, Kumiko’s only fault is her scatterbrained clumsiness which causes her to make mistakes. To many of her co-workers, Kumiko is a nuisance and an embarrassment, but she will have to use her relentless smile and boundless energy to change their minds and serve the Big Wing she loves!

Drucker in the Dug-Out: A Japanese baseball girl meets Peter Drucker

もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら   만약 고교야구 여자 매니저가 피터드러커를 읽는다면   我們的青春是從一本書開始的。

125 min.

When the manager of a pathetic city high school baseball team becomes sick, her best friend Minami takes over the position. Not knowing anything about how to run a team, she goes to the bookstore and mistakenly buys business guru Peter Drucker’s famed book “Management”. Inspired, she applies Drucker’s theories and words of wisdom into the practical running of the club. It’s time for the team to play the final qualifying game in their last summer at Hodokubo High. They’ll need to utilize all of their ability and everything they’ve learned from Drucker to win. However, the night before the fateful game the unthinkable happens…Will Hodokubo High make it to the national championships?

HANAMIZUKI ~May your love bloom for a hundred years~

ハナミズキ   하나미즈키   花水木

128 min.

High school student Sae Hirasawa lives a simple life with her mother in a peaceful northern fishing town but dreams of a life overseas. She has grown up in the shade of a dogwood tree planted for her as a young child by her itinerant and chronically-ill father, who knew he’d never see his daughter to adulthood. Sae is determined to make it into a top university and increase her chances of landing a job overseas when she meets Kohei Kinouchi, a boy from another high school. The two fall in love and together encourage each other to pursue their dreams, even as it pulls them apart: Sae to a prestigious university in Tokyo and Kohei to the open seas as a fisherman. Inevitably, the physical separation and the widening gap between their ambitions begin to strain their long-distance relationship. As Kohei misses, and increasingly regrets, not seeing Sae grow into a beautiful woman, Sae finds herself inching ever closer to her goal when she meets Kitami, an upperclassman who shares her same dream.

Heaven? My Restaurant, My Life

Heaven?~ご苦楽レストラン~   Heaven? 헤븐   Heaven? 天國餐館

70 min × 3 eps. / 60min × 7 eps.|10 episodes

“Loin d'ici”is a French restaurant oddly situated inside a cemetery, and run by a very eccentric owner who exhibits not a whit of desire to see it succeed except to fulfill her own hedonistic craving of “enjoying the pleasures of food and drink to her heart’s content”. She is surrounded by a colorful, like-minded staff of unique misfits, none of whom possess the refinement, flattery or tact needed. Yet through a string of mishaps and failures, they gradually find in the restaurant a sense of belonging and purpose, growing with the owner into an indispensable team and top-shelf restaurant. Savor this quintessential comical farce packed with laughs plus valuable hints for succeeding in life.

JUMP!!:The Heroes Behind the GOLD

ヒノマルソウル

115 min

The 1998 Nagano Winter Olympics. Carrying the hopes of a nation, Japan’s was seeking its first ever gold medal in the Men’s Large Hill Team event. On the sidelines stood one man who harbored particularly strong emotions toward team ace, Masahiko Harada. That man was former Japan ski jumper, Jinya Nishikata.

In the previous Winter Olympic games at Lillehammer, Norway, Nishikata had appeared alongside Harada as a teammate. He had just made the team’s longest jump of 135 meters. Japan looked like it had the gold medal in the bag. But then Harada flubbed his jump. And they had to settle for second place, a silver medal. Vowing to erase that humiliation at the next winter games in Nagano four years later, Nishikata threw himself into training. But then he injured his back and was dropped from the team. His hopes crushed, Nishikata was, however, asked to participate in the Nagano games as a test jumper.

A test jumper’s job is check for any hazards on the hill prior to the event, and to make numerous jumps should it start to snow during the event to pack down the snow. Despite being resigned to a humiliating behind-the-scenes role, Nishikata gathered the other test jumpers, all with back stories of their own, and began preparing for the event.

And then it came. In the first round, Harada again made a poor showing. Team Japan fell to fourth place. But then a fierce blizzard blew in, stopping the action. If the event were to be called now, the first round results would stand.

Just then, the event judges called together all 25 of the test jumpers and said, “If you can all jump, we’ll resume the event.” Miraculously, Japan’s path to a gold medal lay open again, and in the hands of Nishikata and his 24 test jumpers.

Light of My Lion

ライオンの隠れ家   사자의 은신처   獅子的藏身處

60min × 11eps

Hiroto, a kind and earnest older brother and his autistic younger brother, Michito, led an ordinary life together - until one day, a five-year-old boy appeared at their doorstep claiming to be their nephew. This boy, who refers to himself as “Lion”, says he is the son of Hiroto and Michito’s sister, who they believed was dead. However, she was actually alive only to vanish again, entrusting her young son to the brothers’ care. The trio develop a strong camaraderie as they seek to unravel a thicket of lies and a grand scheme of love, surrounding the mysterious sister.

My Little Chef

マイリトルシェフ   나의 작은 요리사   我的小廚師

60 min. x 10 eps.|10 episodes

Seri, an unknown yet talented female chef from the country, arrives in Tokyo to work at French restaurant, Etoire, but discovers that they have gone out of business due to the departure of their main chef. Together with the restaurant’s former manager, she opens a French restaurant of her own and begins to recreate the flavors her late father mastered as a famous gourmet chef. Unfortunately, Etoire returns with an unscrupulous manager, and to make matters worse, Seri learns that it happens to be owned by her birth mother living in Paris who she hasn’t seen since she was a child. Seri wonders if her passion and skill will be enough to succeed.

Revue Starlight

少女歌劇 レヴュースタァライト   소녀극장 레뷔 스타라이트   少女☆歌劇 REVUE STARLIGHT

30 min.|12 episodes

Childhood friends Karen and Hikari made a promise that, together, they would one day become the next theatrical stars. Real life got in the way of their childhood dream when Hikari moved away, but Karen never forgot her promise. Years later, the two friends finally have their chance when they’re invited to a mysterious audition. However, the two are not the only ones who have trained for this moment, and they must now compete with others whom all share the same dream of performing on stage.

Urara Meirocho

うらら迷路帖   우라라 메이로쵸   烏菈菈迷路帖

30 min. × 12 eps.|12 episodes

Chiya was raised in the woods and most of her friends were animals. But now she needs to find her missing mother, and since it may take the skills of an Urara, or fortune teller, to find her, she’s come to
the town of Meiro-cho to learn to become an Urara herself. It won’t be easy adjusting… and not just
because Chiya still tends to check to see if people have tails or want their tummies rubbed! The other girls studying at the Natsumeya teahouse are all unusual in their own ways…