TBS Program Catalog

I will Not Work Overtime, Period! わたし、定時で帰ります。   저, 정시에 퇴근합니다.   我,準時下班

Inquiry

Print

A satisfyingly heart-warming comedy in support of all people struggling to make their way in an age of revolutionary changes to the workplace. First tackling the issue of overtime work, the drama spotlights not only systemic reforms taking place, but the change in mindset occurring among working people as they re-envision the shape of future society and the balance between life and work. Currently, Japanese society encompasses widening views on overtime including those who regard it as a necessary evil and others who still see it as a virtue. The protagonist in this story, however, does not. As is a new-age working girl with the personal motto: “Go home at the appointed time,” her working life is a constant battle with High-maintenance r colleagues and ethically-questionable superiors. And yet she still manages to discover small miracles every day, imparting pithy yet inspirational messages about Why we work, the importance of self-love and the value of friendship.
일하는 방식 개혁”의 시대를 살아가는 모든 이들을 응원하는 통쾌한 마음이 따뜻해지는 코미디.
「잔업 문제」를 전면으로 내세워 단순한 제도 개혁이 아닌 일 하는 사람들의 의식개혁=사회인이 지녀야 할“라이프 워크 밸런스”에 대하여 다룬 작품이다.
「이상과 현실은 다르다. 야근은 어쩔 수 없다」며 포기한 사람들, 「야근 하는 미학」을 가진 사람들 등 많은 의견들이 존재하는 지금의 일본 사회.
주인공은 현대의 일본에서“정시 퇴근”을 좌우명으로 살아가는 신세대 워킹걸이다.
특이한 갑질 상사와 동료들 사이에서 분투하면서 매일 작은 기적을 일으킨다.
그리고, 「무엇을 위해 일하는가?」「자신을 소중히」「동료를 소중히」등의 심플한 메시지를 전한다.
爲了加油活在“工作意識改革”時代的每個人的痛快温馨喜劇。該劇以很多公司的“加班問題” 作為切入點,不僅只是制度改革,而重新審視關于勞動人民的意識改革=社會應該擁有的“工作與生活的平衡”。
在日本社會中,有很多人都看開了“理想與現實是不一樣的,加班是無奈的”,也有很多人擁著“加班的美學”。
劇中女主角是一個在現代日本以“絕對準時下班” 模式生活的新一代工作女孩。
在特色強烈的黑心上司和同事之間掙扎,每天都會創造些小小的奇蹟。
然後該劇會發出簡單的應援声音,例如“你為什麼要工作?”“你需要珍惜自己”“珍惜你的朋友”等。

After School Groove

放課後グルーヴ   방과후 그루브   放學來跳舞

30 min. x 10 eps.|10 episodes

Dropping out of high school and joining a bike gang, girl teen Makoto Kiryu's rough-and-tumble life thus far takes a new turn when she meets Rinko Kominato after a motorcycle accident. Rinko convinces Makoto to quit the biker gang and attend evening high school. Nine years later, the fully reformed Makoto is a college graduate and an upstanding physical education teacher who enjoys immense popularity among students. Having finally landed full-time status with her own class in her third year, life seems great until a bombshell drops from school principal. Makoto and her colleagues are being tasked with strengthening the school's dance program, a newly-mandated component of physical education. It is Makoto's worst nightmare come true. And God forbid that her students ever discover the truth: that she can't dance a lick.

DAGASHIKASHI

だがしかし   다가시카시   粗點心戰爭

30 min. × 12 eps.|12 episodes

Shikada dreams of becoming a famous manga artist. The only problem—he’s terrible. His real talent is selling the complex and delicious snacks in his father’s “dagashi” shop. He never thought much about the family business until the trendy, eccentric Hotaru showed up. As a lover of “dagashi,” she can’t let his talent go to waste and decides she won’t stop ‘til she’s sold him on sweets.

LEADERS

LEADERS 前編・後編   LEADERS 전편・후편

149 min x 2 eps|2 episodes

Prior to the start of World War II, Saichiro Aichi witnessed firsthand the technological prowess and industrial strength developing in the automotive industry of the US and Europe. Under Saichiro’s strong visionary leadership and the efforts of his team, a do-mestic passenger car is finally built just as the march of war is heard approaching. Saichiro’s group bides its time through a devastating war by building military trucks and machinery only to confront a dire depression upon war’s end, due to a financial re-trenchment policy by the Bank of Japan. Short on capital and troubled by labor strife, as well as personal illness, Saichiro and his men refuse to give up. Here is an inspiring tale about visionary men who through blood, sweat and tears and the spirit of “monozukuri” battled back from the brink of bankruptcy to build a Japanese auto company that would be the pride of the world.

Love Letter

ラブレター   러브레터   愛情信

30 min. x 60 eps.|60 episodes

Minami is a deaf girl who, through sign language, tries to relate herself to her first love, Kaiji, and in so doing nurtures their puppy love for one another. In the process, Minami begins to develop an unrealistic desire to “hear Kaiji’s voice”. In response, Kaiji swears to Minami that he will “be her ears for her”. Alas, they are too young to keep to their promise… This is a beautiful but painful love story of the 15 long years of their unforgettable first love and family ties.

Roosevelt Game

ルーズヴェルト・ゲーム   루즈벨트 게임   羅斯福遊戲

85 min x 1 ep / 70 min x 3 eps / 60 min x 5 eps|9 episodes

”The most exciting baseball game score is 8 to 7!”
That’s what former U.S. President Roosevelt once said.
Aoshima Works is a medium-size precision instruments maker. Forced to navigate the rough waves of an unforeseen recession and fierce competition among rival companies scratching for advantage, company men on the brink of bankruptcy strive to survive by orchestrating a miracle reversal called the “Roosevelt Game”. Written by Jun Ikeido, author of a novel by the same name, and following his best-selling “Naoki Hanzawa”. A comeback story for the never-say-die working man.

Samurai Harem

明日のよいち!   내일의 요이치!   明日的與一!

30 min. x 12 eps.|12 episodes

Yoichi has been raised in the mountains by his samurai father, and now has great athletic skill and swordsmanship. One day, his father tells Yoichi that staying with him would not further increase his skills, and so it is decided that to grow stronger in body and mind he is to move to the city. Entering an affiliated dojo in the city, Yoichi is pleased to find that four sisters live at the dojo: Ibuki, Ayame, Chihaya and Kagome. Seeing the big city and girls for the first time has got Yoichi all turned around! On top of that he’s got to deal with bullies at school and assassins out to get him. With all these distractions will Yoichi ever get around to his studies to become a great samurai?

Second Chance Chauffeur

流星ワゴン   유성 왜건   流星休旅車

114 min ×1 ep / 70 min x 1 ep / 60 min x 8 eps|10 episodes

The long-awaited dramatization of Kiyoshi Shigematsu’s million bestseller and winner of the Naoki Literature prize, Second Chance Chauffeur begins with a man taking a ride in a car as he seeks to embark on a life do-over. But the drive sends him toggling supernaturally between past and future where he encounters his father. Both of the same age, the two forge an odd relationship that is neither father-son nor two friends. Kazuo (Hidetoshi Nishijima) is a staid and serious man who lost his family for failing to notice a dark illness that afflicted his wife. His father (Teruyuki Kagawa), on the other hand, was a freewheeling, passionate entrepreneur who built many successful businesses in the course of an illustrious career. Together, the two embark on a spiritual journey that prompts Kazuo to mature as a father and reach a place that will provide encouragement to all.

Summer Love Letter

ひと夏のラブレター   한 여름의 러브레터   夏天的情書

60 min. x 12 eps.|12 episodes

Chance encounters on a summer’s day lead two married couples into an unexpected set of parallel affairs. Hidden passions are released when one husband encounters the other’s wife. Then the remaining husband and wife also find themselves swept up in the passion of the moment.

The Man with the God Tongue

神の舌を持つ男   擁有神之舌的男人   신의 혀를 가진 남자

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Ranmaru Tomonaga may be a bit naive and dorky, but he’s got something of an endearing quality that is hard to dislike. Above all, he has a tongue like a gas-chromatography device, capable of analyzing whatever it comes in contact with. Sure enough, that tongue leads him into all kinds of trouble as he gets embroiled in solving one puzzling mystery after another. Along the way, he picks up a sidekick; an “uzakawa” (cute, but annoying) suspense drama fan girl named Hikaru Kamekanbo. They meet up with Kanji Miyazawa, a straight-laced man who is the only person capable of reining in the quirky pair and keeping them out of trouble. The three of them become traveling companions, traversing the countryside in a beat-up automobile, sleeping and eating in some of the nation’s best-kept secret hot springs, and searching for the mysterious “onsen” geisha “Miyabi” in a comical mystery adventure.

Unnatural

アンナチュラル   언내추럴   非自然 法醫女王

75 min × 1 ep / 70 min × 1 ep / 60 min × 8 eps|10 episodes

A story-a-week episodic medical mystery that treats the theme of reality changing when faced with imminent death. Mystery and exhilarating human drama unfold against the backdrop of the “unnatural death institute”, or “UDI”. For example, the body of a young man is brought into the UDI lab one day; his cause of death attributed to ischemic heart disease in which blood fails to be conveyed to the heart. But the victim’s parents are puzzled by the freak nature of their son’s death and turn to medical coroner Mikoto, to find out why. Together with her lab technician partner, Yuko Shoji, and rookie medical recorder, Rokuro, they examine the body for a possible drug poisoning, and then learn that another female colleague of the deceased man has just died suddenly.