TBS Program Catalog

Preparing for Goodbye 妻が夫をおくるとき   아내가 남편을 보낼때   與夫離別

Inquiry

Print

It happened all so suddenly. Sugako Hashida had urged her husband to be examined after he complained of chest pains. She had never given any thought to a major illness from the way her husband deftly went about fulfilling his long-cherished dream of becoming a farmer. But the verdict from the doctor, given first to Hashida before the patient Iwasaki himself, was cruelly unexpected. He has terminal cancer that cannot be operated on, and only six months to live. Knowing that her husband cannot fight the disease and that the time remaining is all they've got, Hashida elects not to tell Iwasaki. How to prepare for that inevitable "day of parting" becomes the central theme of this autobiographical drama written in the first person by screenwriter Sugaoko Hashida the author of numerous masterpiece dramas who confessed, "Of all the things I've experienced in my life, nothing could compare with the pain of this."
그것은 너무나도 갑작스럽게 찾아왔다. 가슴의 통증을 호소하는 남편에게 검사를 권한 스가코 였지만 남편이 자신이 꿈꿔왔던 밭농사를 거뜬히 해내는 모습에서 병마의 모습은 전혀 느껴지 지 않았다. 하지만, 담당의사로부터 남편은 수술이 불가능한 암이며 6개월 시한부인생이라는 잔혹한 검사결과를 전해듣는다. 병마와 싸우지도 못하고 시간도 남지 않았다는 검사결과에 스 가코는 남편에게는 비밀로 하리라 결심한다. 언젠가 반드시 찾아오는 부부의 이별을 어떻게 맞 이할것인가? 지금까지 살아오면서 이런 괴로움은 없었다고 고백한 일본에서 수많은 명작을 탄 생시킨 각본가 하시다 스가코가 자신의 인생을 되돌아보며 일인칭으로 그린 자서전적 드라마.
一切發生地太突然。「橋田壽賀子」建議胸口疼痛的丈夫「岩崎嘉一」去醫院檢查,當時的岩崎熱衷于年輕時就嚮往的種田生活,完全沒有任何大病的徵兆。但是在擔任的主治醫生「大原」在向丈夫岩崎本人報告檢查結果前,先得知殘酷結果的妻子橋田。岩崎患的是手術也無法根治的癌症並且只剩下半年的餘命。知道自己丈夫的病是無藥可醫只能存活半年的橋田選擇將此事隱瞞。橋田該如何面對終有一天要來臨的“夫妻離別”和不知自己病情的丈夫呢?在日本創造出無數名作的腳本家橋田賀壽子的真心告白,“我的人生中再沒有比這還要煎熬的事”。
這是一部橋田以第一人稱回想,自述的追思劇。

After School Groove

放課後グルーヴ   방과후 그루브   放學來跳舞

30 min. x 10 eps.|10 episodes

Dropping out of high school and joining a bike gang, girl teen Makoto Kiryu's rough-and-tumble life thus far takes a new turn when she meets Rinko Kominato after a motorcycle accident. Rinko convinces Makoto to quit the biker gang and attend evening high school. Nine years later, the fully reformed Makoto is a college graduate and an upstanding physical education teacher who enjoys immense popularity among students. Having finally landed full-time status with her own class in her third year, life seems great until a bombshell drops from school principal. Makoto and her colleagues are being tasked with strengthening the school's dance program, a newly-mandated component of physical education. It is Makoto's worst nightmare come true. And God forbid that her students ever discover the truth: that she can't dance a lick.

AN INCURABLE CASE OF LOVE

恋はつづくよどこまでも   사랑은 계속 될거야, 언제까지나   戀愛可以持續到天長地久

75 min × 2eps / 60 min × 8eps|Eps 10

A 23-year-old rookie nurse falls hard for a doctor she’s long admired while experiencing the triumphs and tragedy of working on the front line of emergency medical care in a story offering hope for tomorrow. As a high school student, Nanase Sakura witnessed the miracle of Doctor Tendo saving a life, and has been enamored with him ever since. Inspired to become a nurse in hopes of meeting Tendo, she finally fulfills her dream only to learn that he is nicknamed “the Devil” and is super sadistic. Nevertheless, Nanase relentlessly expresses honest feelings toward him, which eventually begin to melt his iron-encased heart in this heartwarming, romantic comedy.

Ando ♡ Roid

安堂ロイド 〜 A.I.knows LOVE ? 〜   안도로이드   A.I.人工智慧男友

75 min x 1 ep / 70 min x 1 ep / 60 min x 8 eps|10 episodes

2013. A brilliant physicist, Reizi Matsushima, has been murdered, but nobody knows why. His beloved fiancé, Mayo Ando, soon finds her life in danger as well as she is pursued by the unknown killer. Seemingly out of nowhere - from her desk drawer! - a mysterious "man" appears who calls himself Roid and is the spitting image of Reizi. Roid proceeds to make it his singular mission to protect Mayo from danger while espousing that "justice without power is meaningless." Yet to Roid, words like "love" are unfamiliar as are human anger or grief. Wary at first, Mayo gradually begins to harbor feelings for Roid due to an existential sadness she detects in him amid a world where motives intersect between the present and the future 100 years ahead. What does fate have in store for a woman who has lost love and a man who doesn't understand it?

LEADERS

LEADERS 前編・後編   LEADERS 전편・후편

149 min x 2 eps|2 episodes

Prior to the start of World War II, Saichiro Aichi witnessed firsthand the technological prowess and industrial strength developing in the automotive industry of the US and Europe. Under Saichiro’s strong visionary leadership and the efforts of his team, a do-mestic passenger car is finally built just as the march of war is heard approaching. Saichiro’s group bides its time through a devastating war by building military trucks and machinery only to confront a dire depression upon war’s end, due to a financial re-trenchment policy by the Bank of Japan. Short on capital and troubled by labor strife, as well as personal illness, Saichiro and his men refuse to give up. Here is an inspiring tale about visionary men who through blood, sweat and tears and the spirit of “monozukuri” battled back from the brink of bankruptcy to build a Japanese auto company that would be the pride of the world.

Love Letter

ラブレター   러브레터   愛情信

30 min. x 60 eps.|60 episodes

Minami is a deaf girl who, through sign language, tries to relate herself to her first love, Kaiji, and in so doing nurtures their puppy love for one another. In the process, Minami begins to develop an unrealistic desire to “hear Kaiji’s voice”. In response, Kaiji swears to Minami that he will “be her ears for her”. Alas, they are too young to keep to their promise… This is a beautiful but painful love story of the 15 long years of their unforgettable first love and family ties.

Roosevelt Game

ルーズヴェルト・ゲーム   루즈벨트 게임   羅斯福遊戲

85 min x 1 ep / 70 min x 3 eps / 60 min x 5 eps|9 episodes

”The most exciting baseball game score is 8 to 7!”
That’s what former U.S. President Roosevelt once said.
Aoshima Works is a medium-size precision instruments maker. Forced to navigate the rough waves of an unforeseen recession and fierce competition among rival companies scratching for advantage, company men on the brink of bankruptcy strive to survive by orchestrating a miracle reversal called the “Roosevelt Game”. Written by Jun Ikeido, author of a novel by the same name, and following his best-selling “Naoki Hanzawa”. A comeback story for the never-say-die working man.

Second Chance Chauffeur

流星ワゴン   유성 왜건   流星休旅車

114 min ×1 ep / 70 min x 1 ep / 60 min x 8 eps|10 episodes

The long-awaited dramatization of Kiyoshi Shigematsu’s million bestseller and winner of the Naoki Literature prize, Second Chance Chauffeur begins with a man taking a ride in a car as he seeks to embark on a life do-over. But the drive sends him toggling supernaturally between past and future where he encounters his father. Both of the same age, the two forge an odd relationship that is neither father-son nor two friends. Kazuo (Hidetoshi Nishijima) is a staid and serious man who lost his family for failing to notice a dark illness that afflicted his wife. His father (Teruyuki Kagawa), on the other hand, was a freewheeling, passionate entrepreneur who built many successful businesses in the course of an illustrious career. Together, the two embark on a spiritual journey that prompts Kazuo to mature as a father and reach a place that will provide encouragement to all.

Summer Love Letter

ひと夏のラブレター   한 여름의 러브레터   夏天的情書

60 min. x 12 eps.|12 episodes

Chance encounters on a summer’s day lead two married couples into an unexpected set of parallel affairs. Hidden passions are released when one husband encounters the other’s wife. Then the remaining husband and wife also find themselves swept up in the passion of the moment.

The Man with the God Tongue

神の舌を持つ男   擁有神之舌的男人   신의 혀를 가진 남자

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Ranmaru Tomonaga may be a bit naive and dorky, but he’s got something of an endearing quality that is hard to dislike. Above all, he has a tongue like a gas-chromatography device, capable of analyzing whatever it comes in contact with. Sure enough, that tongue leads him into all kinds of trouble as he gets embroiled in solving one puzzling mystery after another. Along the way, he picks up a sidekick; an “uzakawa” (cute, but annoying) suspense drama fan girl named Hikaru Kamekanbo. They meet up with Kanji Miyazawa, a straight-laced man who is the only person capable of reining in the quirky pair and keeping them out of trouble. The three of them become traveling companions, traversing the countryside in a beat-up automobile, sleeping and eating in some of the nation’s best-kept secret hot springs, and searching for the mysterious “onsen” geisha “Miyabi” in a comical mystery adventure.

Unnatural

アンナチュラル   언내추럴   非自然 法醫女王

75 min × 1 ep / 70 min × 1 ep / 60 min × 8 eps|10 episodes

A story-a-week episodic medical mystery that treats the theme of reality changing when faced with imminent death. Mystery and exhilarating human drama unfold against the backdrop of the “unnatural death institute”, or “UDI”. For example, the body of a young man is brought into the UDI lab one day; his cause of death attributed to ischemic heart disease in which blood fails to be conveyed to the heart. But the victim’s parents are puzzled by the freak nature of their son’s death and turn to medical coroner Mikoto, to find out why. Together with her lab technician partner, Yuko Shoji, and rookie medical recorder, Rokuro, they examine the body for a possible drug poisoning, and then learn that another female colleague of the deceased man has just died suddenly.