TBS Program Catalog

Public Affairs Office in the Sky 空飛ぶ広報室   하늘을 나는 홍보실   機場廣播室

Inquiry

Print

Rika Inaba is a beautiful and strong-headed director at the Teito Television Broadcasting Company. Ever since she was young, she had dreamed of becoming the best news reporter in the business, but on into her fifth year with the TV station, she finds to her dismay she's been transferred to a lighter fare, information program where she is assigned to report on the Japan Air Self-Defense Force. Meanwhile, Daisuke Sorai had just reached his long-sought goal of becoming an aerobatics pilot only to injure his leg, crushing his chances at ever becoming a member of the elite Blue Impulse flying team. He gets assigned to the force's public relations desk and subsequently finds himself attached to Rika in the role of attendant. Sorai and Rika differ on just about everything; their views, their mindset. But they share one thing: their childhood dreams have been shattered and they've hit a wall in life. From there, a mutual understanding begins to germinate, drawing them toward each other and toward the discovery of a new dream.
데이토방송국에 근무하는 기가 센 미인디렉터, 이나바 리카. 어릴적 꿈이었던 보도기자로 누구보다 의욕적 으로 일에 임해왔다. 하지만, 입사 5년째 자신의 의지와는 상관없이 정보프로그램 디렉터로 인사이동이 되 고 그곳에서 항공자위대를 취재하도록 명령받는다. 한편, 소라이 다이스케는 바라던 전투기 파일럿이 되었 지만 갑작스런 사고로 다리를 다치고 블루임펄스를 타겠다는 어릴적 꿈이 실현직전에 사라지게 된다. 소라 이는 홍보실이라는 생각지도 못한 부서로 발령을 받고 상사인 사기사카로부터 리카를 보조하도록 명령받는 다. 소라이는 리카와 생각도 입장도 틀리지만 「어릴적부터의 꿈을 이루지 못하고 단지 지금 인생의 벽에 부 딪혀 있다」는 공통점에 서로를 이해하고 끌리기 시작한다. 두사람이 새로운 미래를 찾아가는 성장스토리!
在帝都電視局上班的強勢美人導播「稻葉莉嘉」從小夢想當一位記者。她在工作上總是比他人來的一倍努力卻沒想到在工作第五年時,因公司的異動不情不願地被調去做情報節目後進而被指派去採訪航空自衛隊。另外,終於成為自己夢想中的戰鬥機飛行員「空井大佑」卻因不慎在意外中傷了腳而面臨再也無法駕駛自小夢想中的飛機-波音巴魯斯。空井即被派到完全未相關的廣播部門時又被上司「鷺坂」指派擔當利嘉的個人專員。空井和利嘉雖想法和立場不同,但兩人都因自小的夢想破裂而現正處於人生絕境的時期的共通點加深了對互相的理解進而開始產生了情愫。這是一部兩人一起在尋找新夢想中成長的故事。

After School is Mystery Time!

放課後はミステリーとともに   방과후 미스테리와 함께   放學後再推理

30 min. x 9 eps.|9 episodes

A huge fan of the Hiroshima Carp baseball team, you the viewer become the story protagonist, Ryo Kirigamine, vice-president of the Young Detectives Club at Tokyo’s Koigakubo Academy. In the search for truth, each week the school club gets tangled in perplexing local crimes and mysteries, including murder!
Ryo is a self-avowed super detective, but tends to get lost in the maze of clues at critical junctures of a case. But never fear; there are plenty of people to come to get her back on track, including the biology teacher, Hiromi Ishizaki. Take part in an intricately-constructed, hardcore mystery every week.

Captain Cook’s Banquet

コック警部の晩餐会   콕경부의 만찬회   料理警探的晚宴

30 min × 10 eps|10 episodes

Hoshimitsu Kokku is a Criminal 1st Division cop with professional level culinary skills. Nicknamed “Captain Cook”, he brings his own eccentricities and philosophy toward crime-fighting with the conviction that “Food doesn’t lie.” If there is one thing Captain Cook can’t stomach, it is the thought of people getting away with murder and then being able to eat freely and sumptuously. So he recreates the meals of victims in an effort to understand them better in the course of his investigation, and invites suspects to a grand feast where he can smoke out the true criminal. His compassion and unwavering pursuit of criminals in the name of justice make him a new hero in the gourmet world. Meanwhile, constantly stressed to the max is his new partner, Azumi Nanase, who despite having fulfilled her dream of becoming a cop is diametrically different in personality and disposition from her partner. As a consequence, she is constantly stressed out being at the mercy of Captain Cook’s freestyle sleuthing style and having to salvage the peace between her partner and his rival detective, Nekota. Nevertheless, Nanase and Hoshimitsu together make a crack crime solving team.

Dark System: Battle for Love’s Throne

ダークシステム 恋の王座決定戦   다크시스템 사랑의 왕좌결정전   不擇手段追女生

30 min. x 10 eps.|10 episodes

How to win the greatest love by the worst means! The world of romance is not for the timid. For Jiro Kagami, who has never been popular with the girls, the only way to win the heart of his beloved Yuri is by beating out four rivals with the use of a so-called “dark machine” that he hopes will make up for his lack of a way with women.

HEAVEN and HELL: Soul Exchange

天国と地獄~サイコな2人~   천국과 지옥 ~ 두명의 사이코~   天國與地獄

85 min × 1 ep / 75 min × 3 eps / 60 min × 6 eps|Eps 10

This drama about what happens when fate and love collide is non-stop entertainment!
Ayako is a young detective in the Tokyo Metropolitan Police Department’s violent crimes unit who’s eager to make her name. One day she gets a chance to arrest a murder suspect single-handed. But before she can slap on the cuffs their souls are switched! She finds herself in the body of Haruto, a brilliant and successful young entrepreneur with his own startup who’s secretly a psychopathic serial killer—and he in hers. This bizarre exchange of souls sets the stage for a thrilling story that turns everything you thought you knew about men and women and good and evil on its head. As Ayako and Haruto are drawn closer together, these two natural enemies stumble onto an unexpected truth.

In This Corner Of The World

この世界の片隅に   이 세상의 한 구석에   這個世界的角落

85 min × 1 ep / 75 min × 1 ep / 60 min × 7 ep|9 episodes

Suzu Urano is an innocent young woman who loves to draw pictures and lives in the seaside town called Eba district of Hiroshima. At the height of World War II in the Pacific with all the men off at the front, she finds herself as eldest daughter assisting with the family business of seaweed to make ends meet when an offer of marriage arises. The suitor is Shusaku Hojo, a young stenographer at the military court-martial who had fallen in love with her at first sight, but Suzu doesn’t remember ever having met him. Though uncomfortable with the idea of betrothing a man she doesn’t know, she gets swept along by the people and circumstances around her until marriage becomes a foregone conclusion. She finds the task of winning acceptance by Shusaku’s family hard going despite all of her pure and earnest efforts in this touching story of family love and survival amid the crucible of war.

JIN

JIN -仁-   仁醫

114 min x 1 ep / 85min x 1 ep / 65min x 1 ep / 60min x 8 eps|11 episodes

A brain surgeon, Jin Minakata, is hurtled back in time to the Edo period at the time of the fall of the Tokugawa government. He finds himself having to save lives without the luxury of modern medical equipment or medicine, and unwittingly thrown into the middle of the tumultuous political times. Taking to heart the words, “God only presents you with challenges that you can overcome,” Jin endeavors to make the most of his new lot in life, as if convinced that he will rediscover something in the past which he has lost in the present. Awash in a different time and a different world of epic scale and grandeur, Jin finds that history now turns on him.

Last Train Bye-Bye!

終電バイバイ   막차 바이바이   末班車bye-bye!

30 min. x 10 eps.|10 episodes

If you missed the last train, and had no money to get home by other means of transport, and had to spend the night in and around a particular train station, what would you do? This is how our story begins, with the protagonist missing the last trine. He has no money with him and must figure out how to pass the time until the first train in the morning. Little does he knows of the encounters and "late night adult adventure" that await him and which will cause him to grow. A one-night romance with a mysterious and attractive woman? The suspense and perils of becoming embroiled in a criminal incident? Or an incident of interpersonal connectivity sure to make one smile broadly? Enjoy a brand new type of drama that will leave you thinking about missing your last train tomorrow.

NADA SOU SOU - Tears for You -

涙そうそう   눈물이 주룩주룩   淚光閃閃

118 min.

The story is based on a million seller ballad, “NADA SOU SOU.”
Cry as I may, my feelings for you keep pouring out endlessly. The tears and emotions that remain forever in our hearts will enfold the world. This is a touching story of the love between two step-siblings born in Okinawa, and made painful by the realization that they can never be together. The details of their history are played out under the blue skies of Okinawa. The years Yotaro and Kaoru spent together were limited, but the days were filled with laughter and tenderness.

Rental Lovers

レンタルの恋   렌탈 사랑   出租小妹 紫陽花

30 min × 10 eps|10 episodes

Remi Takasugi is the most popular “item” at the “Rental Lovers” company where no customer request is deemed too impossible, outlandish or difficult to fulfill as long as certain rules and time constraints are observed. The company motto is “The ultimate rental girlfriend” and they guarantee complete satisfaction and perfectly-met requests. Remi is the ideal girlfriend in every way. But she also exhibits a few distractingly different traits. She absolutely refuses to smile once a date “gig” is over, and she wears an odd-looking bandage on her neck. So who or what is Remi? And what’s with the bandage? Cyborg? Alien? Cat? The suspense-filled love story starts here.

What Happened to Our Nest Egg!?

老後の資金がありません!

115 min

The 2015 best-seller novel by Miu Kakiya has been adapted to film by director Tetsu Maeda (“A Banana? At This Time of Night?”). As of April, 2020, the book has sold over 260,000 copies.
In Japan, it is said you need 20 million yen saved up for retirement. Though everyone has their worries about the future, not many openly talk about it. This film comically depicts this problem through the eyes of a respectable-looking family that’s actually a bit dysfunctional.

The main character, Atsuko, is your average housewife who believes in frugality. She has a husband, Akira, who’s quite clueless about the family budget, a daughter who works part-time, and a son in college. Though Atsuko had been saving up for retirement, she gets in an argument with her sister-in-law and her husband one day, and she ends up having to pay 4 million yen for her father-in-law’s funeral. As if that’s not enough, her husband’s company goes bankrupt, she gets fired from her part-time job, her daughter wishes for a lavish wedding with her fiancé who’s in a heavy metal band, and her big-spending mother-in-law moves in. The family’s savings dwindle by the day.
Problems between husband and wife, parent and child, wife and mother-in-law, a child’s marriage, a child moving out, caring for a parent, and funerals… These are all problems that everyone faces. As the family is hit by one dilemma after another, they struggle and torment themselves in order to overcome adversity.