2016.4.15 - 2016.6.17
10 episodes 75 min × 1eps / 60 min × 9eps
Miki Nakatani
(中谷美紀)
Naohito Fujiki
(藤木直人)
Koji Seto
(瀬戸康史)
Aya Omasa
(大政絢)
Kami Hiraiwa
(平岩紙)
Jurina Matsui
(松井珠理奈)
Kyoko Hasegawa
(長谷川京子)
Marcia
(マルシア)
Tomu Ranju
(蘭寿とむ)
Yoshimi Tokui
(徳井義実)
Modern romance and the plight of the working woman are scrutinized in this stylish yet real romantic comedy.
늦은 결혼과 독신들이 늘어나며 39살이상의 남녀 5명중 1명이 미혼인 현시대!!
「난 언제든지 맘만 먹으면 결혼할 수 있다!」라며 당당히 싱글라이프를 만끽하던 도도한 39살 다치바나 미야비. 친구들과 들렀던 일본요리점의 독설가 주인으로부터 자신이“미인・ 캐리어・ 마흔을 앞둔”노처녀 삼중고를 가진“연애약자”라는 현실을 알게 된후 곤카쓰(결혼활동)를 시작하게 된다. 독설가 점주가 말하는 받아들이기 힘든 현실에 처음에는 분노하는 미야비였지만….
39살 자존심 강한 독신여성VS 독설가 연애스페셜리스트가 펼치는 스타일리시하면서도 리얼한 로맨틱코미디.
在現今社會裡,晚婚,不婚已經非常普及。39歲以上男女裡,5個人裡便有一個人未婚。
一直認為自己隨時都可以結婚的,充分享受單身生活的橘雅。某天在高級日本料理店相識了超級毒舌店主。店主馬上搓破橘雅不過只是個很美,多金,將近四十, 完全不受歡迎的戀愛弱者。不甘心的橘雅便馬上開始了婚活。雖然在一開始無法接受殘酷吐槽的橘雅在不知不覺中卻深深被店主吸引。。。
這是一部描寫39歲自尊超高單身女和超級毒舌美男的時髦都會戀愛劇。