TBS Program Catalog

Will you marry me…again? もう一度君に、プロポーズ   한번 더 너에게 프로포즈   再一次對你求婚

Inquiry

Print

Will you marry me…again?,もう一度君に、プロポーズ,한번 더 너에게 프로포즈,再一次對你求婚
(c) KYODO TELEVISION/TBS

GENRE
Broadcast Date

2012.4.20 - 2012.6.22

Episode / Duration

10 episodes 75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps

Cast

Yutaka Takenouchi (竹野内豊)
Emi Wakui (和久井映見)
Yusuke Yamamoto (山本裕典)
Kana Kurashina (倉科カナ)
Yui Ichikawa (市川由衣)

Haru and his wife, Kanako, are in their 4th blissful year of marriage. But when Kanako collapses from subarachnoid bleeding and awakens from surgery with no memory of the life they’ve built together, Haru is devastated. He still remembers and dotes on every detail. Yet Kanako’s slate has been wiped clean. With no moorings to their marriage, it is obvious that they cannot return to what they had. But Haru remains determined to make it work and comes to a forward-looking conclusion: the two must fall in love all over again.
하루는 아내 카나코와 결혼 4 년째를 맞는다 . 어느날 , 카나 코는 지주막하출혈로 쓰러져 수술후 의식을 회복하지만 , 남 편의 존재도 부부로 살아온 기억도 모두 잊어 버린다 . 모든 것을 기억하는 하루와 모든 것을 잊어버린 카나코 . 부부인데 도 예전처럼 함께 지내지 못한다 . 하지만 , 하루는 아내를 잃 고 싶지 않은 마음에 어떤 큰 결심을 하게 된다 . ‘한번 더 너 와 사랑을 할거야 .’ 남편과 아내의 두번째 사랑이 시작된다 .
主角「波留」和妻子「可南子」結婚4年了。一天,可南子 因為蛛網膜下腔出血而昏倒,經過手術恢復意識之後,竟然 連波留的存在和他們一起度過的甜蜜時光,所有的記憶都在 可南子的腦海裡消失了。對於波留這所有的點滴,可南子完 全沒有記憶。雖然是夫妻的他們,卻無法像往常般的生活在 一起。但是,為了不想失去自己的妻子波留作了一個重大的 決定,決定「再一次愛上妳」。於是兩人將墜入第二次的情網。

After School is Mystery Time!

放課後はミステリーとともに   방과후 미스테리와 함께   放學後再推理

30 min. x 9 eps.|9 episodes

A huge fan of the Hiroshima Carp baseball team, you the viewer become the story protagonist, Ryo Kirigamine, vice-president of the Young Detectives Club at Tokyo’s Koigakubo Academy. In the search for truth, each week the school club gets tangled in perplexing local crimes and mysteries, including murder!
Ryo is a self-avowed super detective, but tends to get lost in the maze of clues at critical junctures of a case. But never fear; there are plenty of people to come to get her back on track, including the biology teacher, Hiromi Ishizaki. Take part in an intricately-constructed, hardcore mystery every week.

Captain Cook’s Banquet

コック警部の晩餐会   콕경부의 만찬회   料理警探的晚宴

30 min × 10 eps|10 episodes

Hoshimitsu Kokku is a Criminal 1st Division cop with professional level culinary skills. Nicknamed “Captain Cook”, he brings his own eccentricities and philosophy toward crime-fighting with the conviction that “Food doesn’t lie.” If there is one thing Captain Cook can’t stomach, it is the thought of people getting away with murder and then being able to eat freely and sumptuously. So he recreates the meals of victims in an effort to understand them better in the course of his investigation, and invites suspects to a grand feast where he can smoke out the true criminal. His compassion and unwavering pursuit of criminals in the name of justice make him a new hero in the gourmet world. Meanwhile, constantly stressed to the max is his new partner, Azumi Nanase, who despite having fulfilled her dream of becoming a cop is diametrically different in personality and disposition from her partner. As a consequence, she is constantly stressed out being at the mercy of Captain Cook’s freestyle sleuthing style and having to salvage the peace between her partner and his rival detective, Nekota. Nevertheless, Nanase and Hoshimitsu together make a crack crime solving team.

Coloring Himura

イロドリヒムラ   이로도리히무라   華麗搞笑日村秀

30 min. x 10 eps.|10 episodes

Starring Japan's currently most popular comedian, Yuki "Bananaman" Himura finds himself the central character in an eccentric drama that unfolds in ominibus style with each episode penned by a different writer and featuring an ever-changing support cast. Only Himura appears each time without fail, showcased and accentuated by resplendent actresses. Giving color to all who appear are the prominent globally-acclaimed film directors. Himura versus 10 movie directors and 10 stunning actresses. Witness a wholly new kind of TV drama that can only be seen here!

HEAVEN and HELL: Soul Exchange

天国と地獄~サイコな2人~   천국과 지옥 ~ 두명의 사이코~   天國與地獄

85 min × 1 ep / 75 min × 3 eps / 60 min × 6 eps|Eps 10

This drama about what happens when fate and love collide is non-stop entertainment!
Ayako is a young detective in the Tokyo Metropolitan Police Department’s violent crimes unit who’s eager to make her name. One day she gets a chance to arrest a murder suspect single-handed. But before she can slap on the cuffs their souls are switched! She finds herself in the body of Haruto, a brilliant and successful young entrepreneur with his own startup who’s secretly a psychopathic serial killer—and he in hers. This bizarre exchange of souls sets the stage for a thrilling story that turns everything you thought you knew about men and women and good and evil on its head. As Ayako and Haruto are drawn closer together, these two natural enemies stumble onto an unexpected truth.

Last Train Bye-Bye!

終電バイバイ   막차 바이바이   末班車bye-bye!

30 min. x 10 eps.|10 episodes

If you missed the last train, and had no money to get home by other means of transport, and had to spend the night in and around a particular train station, what would you do? This is how our story begins, with the protagonist missing the last trine. He has no money with him and must figure out how to pass the time until the first train in the morning. Little does he knows of the encounters and "late night adult adventure" that await him and which will cause him to grow. A one-night romance with a mysterious and attractive woman? The suspense and perils of becoming embroiled in a criminal incident? Or an incident of interpersonal connectivity sure to make one smile broadly? Enjoy a brand new type of drama that will leave you thinking about missing your last train tomorrow.

NADA SOU SOU - Tears for You -

涙そうそう   눈물이 주룩주룩   淚光閃閃

118 min.

The story is based on a million seller ballad, “NADA SOU SOU.”
Cry as I may, my feelings for you keep pouring out endlessly. The tears and emotions that remain forever in our hearts will enfold the world. This is a touching story of the love between two step-siblings born in Okinawa, and made painful by the realization that they can never be together. The details of their history are played out under the blue skies of Okinawa. The years Yotaro and Kaoru spent together were limited, but the days were filled with laughter and tenderness.

Over-the-Shoulder Lover

肩ごしの恋人

65 min. x 1 ep. / 60 min. x 8 eps.|9 episodes

Rental Lovers

レンタルの恋   렌탈 사랑   出租小妹 紫陽花

30 min × 10 eps|10 episodes

Remi Takasugi is the most popular “item” at the “Rental Lovers” company where no customer request is deemed too impossible, outlandish or difficult to fulfill as long as certain rules and time constraints are observed. The company motto is “The ultimate rental girlfriend” and they guarantee complete satisfaction and perfectly-met requests. Remi is the ideal girlfriend in every way. But she also exhibits a few distractingly different traits. She absolutely refuses to smile once a date “gig” is over, and she wears an odd-looking bandage on her neck. So who or what is Remi? And what’s with the bandage? Cyborg? Alien? Cat? The suspense-filled love story starts here.

Resident : Story of 5 Interns

レジデント 〜5人の研修医〜   레지던트 ~5명의 연수의~   菜鳥實習醫

75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|10 episodes

Shizuku Miyama aims to become a doctor and follow in the footsteps of her father, Katsumi. “I want to make him proud,” she thinks. But when Katsumi expresses his disapproval toward his daughter becoming a doctor, Shizuku rebels and attends med school anyway on a scholarship. She makes it to her first year of residency where together with 4 other same-year interns she is assigned to the front lines of emergency medicine at the hospital’s critical care center. With only 6 months of medical practice behind them, these five interns lack sufficient life-saving skills, but through daily contact with experienced colleagues and contact with patients, find themselves maturing into full-fledged doctors and adults under the unforgiving life or death pressures of the emergency room.

SPEC: life

SPEC ~翔   SPEC: 翔   SPEC: 상(翔)

114 min x 1 ep|1 episode

A year after his last big fight, Takeru Sebumi, returns to the Metropolitan Police following some time off recovering from medical treatment on his eyes. But he is immediately confronted with a very strange murder case involving a machine gun shootout that took place in the middle of a street in broad daylight where only one high school female survived. But the girl's testimonial is that the shooter was dressed all in black and could move by instant teleportation. Photos taken by a combatant in the firefight revealed the presence of Satori, who had been badly knifed and held The Empress tarot card in her hand. Saya Toma views the incident as a blatant showdown between "spec holders" of specialized powers. Thus, a new challenge is thrown down for former special forces cop, Sebumi, and the quirky Toma with her 201 IQ.