TBS Program Catalog

Will you marry me…again? もう一度君に、プロポーズ   한번 더 너에게 프로포즈   再一次對你求婚

Inquiry

Print

Will you marry me…again?,もう一度君に、プロポーズ,한번 더 너에게 프로포즈,再一次對你求婚
(c) KYODO TELEVISION/TBS

GENRE
Broadcast Date

2012.4.20 - 2012.6.22

Episode / Duration

10 episodes 75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps

Cast

Yutaka Takenouchi (竹野内豊)
Emi Wakui (和久井映見)
Yusuke Yamamoto (山本裕典)
Kana Kurashina (倉科カナ)
Yui Ichikawa (市川由衣)

Haru and his wife, Kanako, are in their 4th blissful year of marriage. But when Kanako collapses from subarachnoid bleeding and awakens from surgery with no memory of the life they’ve built together, Haru is devastated. He still remembers and dotes on every detail. Yet Kanako’s slate has been wiped clean. With no moorings to their marriage, it is obvious that they cannot return to what they had. But Haru remains determined to make it work and comes to a forward-looking conclusion: the two must fall in love all over again.
하루는 아내 카나코와 결혼 4 년째를 맞는다 . 어느날 , 카나 코는 지주막하출혈로 쓰러져 수술후 의식을 회복하지만 , 남 편의 존재도 부부로 살아온 기억도 모두 잊어 버린다 . 모든 것을 기억하는 하루와 모든 것을 잊어버린 카나코 . 부부인데 도 예전처럼 함께 지내지 못한다 . 하지만 , 하루는 아내를 잃 고 싶지 않은 마음에 어떤 큰 결심을 하게 된다 . ‘한번 더 너 와 사랑을 할거야 .’ 남편과 아내의 두번째 사랑이 시작된다 .
主角「波留」和妻子「可南子」結婚4年了。一天,可南子 因為蛛網膜下腔出血而昏倒,經過手術恢復意識之後,竟然 連波留的存在和他們一起度過的甜蜜時光,所有的記憶都在 可南子的腦海裡消失了。對於波留這所有的點滴,可南子完 全沒有記憶。雖然是夫妻的他們,卻無法像往常般的生活在 一起。但是,為了不想失去自己的妻子波留作了一個重大的 決定,決定「再一次愛上妳」。於是兩人將墜入第二次的情網。

Ao-Natsu

青夏 きみに恋した30日   푸른 여름   青夏 愛上你的30天

113 min.

Rio, a modern city schoolgirl dreams of making a fateful encounter and falling in love. She goes to a rural town to spend the summer and meets Ginzo, a local schoolboy. He is aloof and slightly surly but actually has a kind heart, and Rio immediately falls for him. Rio wonders if Ginzo is “the one” but he rejects her without hesitation, saying “We're from two different worlds.” The summer is coming to an end. Their feelings intensify. What will become of their “summer only” romance?

Beyond the Boundary

境界の彼方   경계의 저편   境界的彼方

30min. x 13 eps.|13 episodes

It all began quite suddenly. Akihito, who appears human but is actually half yōmu with the power to quickly heal himself, sees a freshman girl who appears ready to jump from the school rooftop. The girl, Mirai, who has the ability to manipulate blood, which is unique even among members of the spirit world, continues to fight her isolation. Akihito decides in that moment to save Mirai, but disturbing events soon begin to unfold.

Blackboard: Teachers Against the Tide of Time

ブラックボード〜時代と戦った教師たち〜   블랙 보드~시대와 싸운 교사들~   黑板~與時代奮戰的教師們~

139 min. x 1 ep. / 135 min. x 1 ep. / 144 min. x 1 ep. |3 episodes

Do you have a teacher you will never forget?
An ordinary looking school and a typical classroom. So many students have passed through it over the years; as have many battle-scarred teachers. A message on the blackboard embodies three dramatic periods in Japan’s postmodern history. There was the time just after World War II, the economic miracle that followed, and the recent devastating earthquake and tsunami. Viewed from three fascinating and iconoclastic teachers living through these three revolutionary milestones moments, here is a story that drives at the heart of education. What did these children learn? What were the adults able to impart to them? What does it mean to be Japanese? And what are the hopes and dreams of people of all ages?

Call me The Shadow : Adventures of a Housewife Detective

専業主婦探偵 〜私はシャドウ   전업주부 탐정~나는 그림자   家庭主婦偵探~我是影子

75 min x 1 ep / 60 min x 8 eps|9 episodes

Full-time homemaker, Serina, is madly in love with her elite securities manager husband, Takefumi. But ever since they got married two years ago as two incurably infatuated lovers, her husband has changed. He has begun to find her unmitigated affection towards him to be “over the top” and “irksome.” As a result, he has begun to avoid her. Then one evening returning from a dinner party, Serina finds herself caught up in a little incident where she encounters a private detective named Haruki. She ends up taking a job working at his office. Though somewhat clumsy and wielding no particular talent to speak of, Serina gradually realizes that she was made for detective work. And in the process of striving for the affection of the husband she loves, she too finds herself changing and growing into a beautifully strong and independent woman.

Dearest

最愛   최애   最愛

75min × 1ep / 60min × 9eps|10eps

Leading female industrialist, Rio, has been named a key person of interest in a serial murder case investigated by Detective Daiki. The two were once in love with each other in their youth. Rio’s legal advisor, Kenichiro, will do anything for her. Caught in a love triangle and a criminal investigation, Rio and Daiki’s “forbidden” romance seems doomed by a missing person incident 15 years ago and its possible links to a current serial murder case. Is Rio complicit? What would you do to protect those who are most beloved to you, be it a first crush, a sibling, a parent, a child, or a lifelong friend? This suspenseful romance evokes the uncompromising passion, struggle and redemption of true love.

Miss Double Faced Teacher

黒の女教師   검은 여교사   黑暗女教師

75 min x 1 ep / 60 min x 9 eps|10 episodes

Yuko is a biology teacher and education counselor at a local high school. Between the school bell chimes, she’s an ordinary teacher with superlative instructional technique. But when school lets out, she transforms into the one person you don’t want to mess with, a super problem-solving mercenary for whom no method is off limits when it comes to rooting out the myriad problems infesting teenage life in the schools. With an “eye for an eye” approach, she’s not above breaking a few laws and demands payment for her services. Enlisting as her sidekicks, Sumire and Aya, the personality-diverse trio run their elite “extra-curricular social work” club unified around Yuko’s charismatic leadership. High school students do not live in a sanitized bubble, and some extraordinary problems require extraordinary solutions that black-and-white rules of propriety or common sense alone cannot solve.

Quartet/Lovers & Liars

カルテット   콰르텟   美麗的謊音四重奏

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Four people’s paths cross one winter by chance: two women and two men in their 30s, all whose dreams have gone sadly unfulfilled. Instead of swelling toward the peak of their lives, their lives all seem headed gently downhill. Despite being total strangers, they decide to share a house together in the wooded resort area of a Karuizawa. But “chance” also hides some pretty big secrets in this brand new adult-sized drama that will have you laughing at odd chemistry, biting your nails at unexpected turns, and even alarmed by some stark truths of the human condition.

The Good Listener

SAKURA 〜事件を聞く女〜   사쿠라 ~사건을 듣는 여자~   SAKURA~傾聽事件的女人~

115 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Undercover cop Sakura Mizusawa assumes many faces as she teams up with a hot-blooded detective, Masato Takeuchi, to form a crime-solving tag team with an ear for the truth.
With an uncanny ability to connect all the disparate voices she hears undercover, Sakura goes in complete pursuit of criminals, giving her undivided attention to incidents that could happen to anyone and alleviating the suffering of the weak and disadvantaged.
Join her in this fun and raucous old school police story that promises a tearfully moving finish and plenty of lessons about right and wrong. Great for the whole family, young and old!

The Melancholy of an Disguised Interviewer

変身インタビュアーの憂鬱   변신인터뷰어의 우울   憂鬱的百變偵探

30 min. x 10 eps.|10 episodes

A mystery writer and master of-the-trick-ending turns active interviewer in search of answers to a series of mysteries taking place in the realm between the virtual world and reality in an isolated town. Suffering from writer’s block, the author teams with his editor to solve a gothic murder that leads them down a labyrinthine path in this edgy mystery with dark comedy streaks.

TOKYO MER: Mobile Emergency Room

TOKYO MER~走る緊急救命室~   TOKYO MER~ 달리는 긴급 구명실~   TOKYO MER: Mobile Emergency Room

85 min × 1 ep / 75 min × 2 eps / 60 min × 8 eps|Eps 11

Kota Kitami, a brilliant young ER doctor, has been handpicked by Mayor Azusa Akatsuka to head a new emergency response team dubbed TOKYO Mobile Emergency Room, or MER, outfitted with leading-edge medical technology and a large mobile operating theatre to respond to major accidents, natural disasters, and other emergencies. Their mission is simple: Save every life. Team member Nao Otowa, sent by the Ministry of Health, Labour and Welfare on a secret mission, ends up forming a close professional bond with Kota, and together the two men put their lives on the line every day to rescue others. But perhaps there’s more to Kota’s superhuman bravery and self-sacrifice than meets the eye...