TBS Program Catalog

Outbreak Company アウトブレイク・カンパニー   아웃 브레이크 컴퍼니   萌萌侵略者

Inquiry

Print

Outbreak Company,アウトブレイク・カンパニー,아웃 브레이크 컴퍼니,萌萌侵略者
(c) Ichiro Sakaki・Kodansha/ProjectOBC

Broadcast Date

2013.10.3 - 2013.12.20

Episode / Duration

12 episodes 30 min. x 12 eps.

Shinichi, an elite class “otaku” with a light novelist father and a game artist mother, has no special talents except for his vast knowledge and opinions on anime. Despite this, the Japanese government gives Shinichi a job as an anime evangelist to the Holy Eldant Empire, a parallel world accessed by a portal in a forest near Mount Fuji. In this fantasy world where dragons soar through the skies, Shinichi forms a strong friendship with a half-elf maid girl and a beautiful young empress. But Shinichi’s goals are viewed suspiciously by the different factions, and even Shinichi wonders can anime really foster cultural exchange?
다른 세계에서 교역의 비장의 카드가 되는 것은 「모에」!?
은둔형 생활탓에 고교중 퇴학전의 상태가 된 신이치 .
다급해진 나머지 서둘러 도전한 취업활동에서 가공의 세계 인들에게 「모에」라는 오타쿠 문화를 전하는 수상한 일을 하게 되었다 .
일을 시작하게 된 신이치가 간 곳은 드래곤에 하프엘프의 미소녀 메이드 , 미소녀 황제전하가 존재하는 라이트노벨 과 같은 세계였다 !
수수께끼의 세계로 시작하는 수상쩍은 신이치의 일의 진짜 목적은 ?
「모에」로 다른 문화와의 교류가 가능할까 ?
在奇幻異世界裡生存的絕對的王牌居然是耍萌?!一直在家自閉,面臨快被高中退學的「慎一」焦急的他慌慌張張地開始找工作。最後他找到的工作是要向虛構世界裡傳達介紹現實世界裡宅男的萌文化的詭異的工作。馬上被帶到了工作現場的慎一被帶到一個奇幻地方,那裡既有龍,有半妖精半人類的侍女,還有美麗年幼的女皇。
在這個不可思議世界慎一要展開什麼冒險呢?他被指派的工作真正的目的又是什麼?到底異世界的人們真的會了解萌文化嗎?

After School Groove

放課後グルーヴ   방과후 그루브   放學來跳舞

30 min. x 10 eps.|10 episodes

Dropping out of high school and joining a bike gang, girl teen Makoto Kiryu's rough-and-tumble life thus far takes a new turn when she meets Rinko Kominato after a motorcycle accident. Rinko convinces Makoto to quit the biker gang and attend evening high school. Nine years later, the fully reformed Makoto is a college graduate and an upstanding physical education teacher who enjoys immense popularity among students. Having finally landed full-time status with her own class in her third year, life seems great until a bombshell drops from school principal. Makoto and her colleagues are being tasked with strengthening the school's dance program, a newly-mandated component of physical education. It is Makoto's worst nightmare come true. And God forbid that her students ever discover the truth: that she can't dance a lick.

AN INCURABLE CASE OF LOVE

恋はつづくよどこまでも   사랑은 계속 될거야, 언제까지나   戀愛可以持續到天長地久

75 min × 2eps / 60 min × 8eps|Eps 10

A 23-year-old rookie nurse falls hard for a doctor she’s long admired while experiencing the triumphs and tragedy of working on the front line of emergency medical care in a story offering hope for tomorrow. As a high school student, Nanase Sakura witnessed the miracle of Doctor Tendo saving a life, and has been enamored with him ever since. Inspired to become a nurse in hopes of meeting Tendo, she finally fulfills her dream only to learn that he is nicknamed “the Devil” and is super sadistic. Nevertheless, Nanase relentlessly expresses honest feelings toward him, which eventually begin to melt his iron-encased heart in this heartwarming, romantic comedy.

Boys Over Flowers Season 2

花のち晴れ~花男 Next season~   꽃보다 맑음   花过天晴〜花男 Next Season〜

67 min × 11 eps|11 episodes

The massive hit comic BOYS OVER FLOWERS returns with a brand new chapter and television drama Season 2. Ten years have passed since the legendary boy foursome, F4, graduated from the elite Eitoku Academy Senior High School. A new generation has risen including sophomore, Oto has recently seen her life completely overturned by the bankruptcy of her father’s blue chip cosmetics company. She now lives in near poverty with her mother, but tries to hide it from her Eitoku Academy classmates. Meanwhile, big man on campus, Haruto scion of the much-revered Kaguragi Holdings has formed the C5 group in a bid to emulate his hero, Domyoji of F4, but he’s on a mission to purge the school of “commoners” who can’t pay their school donations to leave the school as unfit to attend. Oto is engaged to marry Tenma, a student of Eitoku’s rival school, Momonozono Academy. But Tenma’s stepmother insists that Oto attend Eitoku until she turns 18, making her even more determined to hide the fact that she has been reduced to a “mere commoner” among society’s elite families in this spirited spring-of-youth fable.

DAGASHIKASHI

だがしかし   다가시카시   粗點心戰爭

30 min. × 12 eps.|12 episodes

Shikada dreams of becoming a famous manga artist. The only problem—he’s terrible. His real talent is selling the complex and delicious snacks in his father’s “dagashi” shop. He never thought much about the family business until the trendy, eccentric Hotaru showed up. As a lover of “dagashi,” she can’t let his talent go to waste and decides she won’t stop ‘til she’s sold him on sweets.

Love Letter

ラブレター   러브레터   愛情信

30 min. x 60 eps.|60 episodes

Minami is a deaf girl who, through sign language, tries to relate herself to her first love, Kaiji, and in so doing nurtures their puppy love for one another. In the process, Minami begins to develop an unrealistic desire to “hear Kaiji’s voice”. In response, Kaiji swears to Minami that he will “be her ears for her”. Alas, they are too young to keep to their promise… This is a beautiful but painful love story of the 15 long years of their unforgettable first love and family ties.

ROOKIES: Graduation

ROOKIES - 卒業 -   루키즈   菜鳥總動員: 畢業決戰 不良學園終極電影版

137 min.

A fired-up high-school teacher who teaches his baseball team the importance of having a dream, and the students he leads, burning with this dream of a national championship. A group of modern young people of the baseball club at Futakotamagawa High School: they have no hope for the future, and no idea of what they want to do. ‘The world is full of hope,’ a new teacher, Kawato shouts at them. ‘Don’t make fun of people who have dreams.’ Overcoming problems with the new players, and an injury to their captain, with Kawato, they move into the semifinal tournament that leads to their final chance at a national championship. Will the dreams of the Futakotamagawa baseball team come true? Meanwhile, graduation day draws near..…

Samurai Harem

明日のよいち!   내일의 요이치!   明日的與一!

30 min. x 12 eps.|12 episodes

Yoichi has been raised in the mountains by his samurai father, and now has great athletic skill and swordsmanship. One day, his father tells Yoichi that staying with him would not further increase his skills, and so it is decided that to grow stronger in body and mind he is to move to the city. Entering an affiliated dojo in the city, Yoichi is pleased to find that four sisters live at the dojo: Ibuki, Ayame, Chihaya and Kagome. Seeing the big city and girls for the first time has got Yoichi all turned around! On top of that he’s got to deal with bullies at school and assassins out to get him. With all these distractions will Yoichi ever get around to his studies to become a great samurai?

The Floating Castle

のぼうの城   노보우의 성   傀儡之城

145 min.

Nearing the end of Japan’s long years of civil war, with Toyotomi Hideyoshi one short step away from finally uniting the land under his rule, he sends a massive army north against the Hojo clan, his last enemy. The one stronghold he cannot take is Oshi Castle, a Hojo outpost in the land of Bushu. Called ‘the floating castle’ because of the lake that surrounded it, it is under the command of one Narita Nagachika, an extremely popular ruler known to the people of his domain as ‘Nobou-sama’, from deku no bou, or ‘blockhead’.

The Man with the God Tongue

神の舌を持つ男   擁有神之舌的男人   신의 혀를 가진 남자

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Ranmaru Tomonaga may be a bit naive and dorky, but he’s got something of an endearing quality that is hard to dislike. Above all, he has a tongue like a gas-chromatography device, capable of analyzing whatever it comes in contact with. Sure enough, that tongue leads him into all kinds of trouble as he gets embroiled in solving one puzzling mystery after another. Along the way, he picks up a sidekick; an “uzakawa” (cute, but annoying) suspense drama fan girl named Hikaru Kamekanbo. They meet up with Kanji Miyazawa, a straight-laced man who is the only person capable of reining in the quirky pair and keeping them out of trouble. The three of them become traveling companions, traversing the countryside in a beat-up automobile, sleeping and eating in some of the nation’s best-kept secret hot springs, and searching for the mysterious “onsen” geisha “Miyabi” in a comical mystery adventure.

We Made a Beautiful Bouquet

花束みたいな恋をした

124 min

Missing the last train of the day on Tokyo’s Keio Line at Meidaimae Station, college student Mugi Yamane (Masaki Suda) encounters Kinu Hachiya (Kasumi Arimura). Finding they have near identical tastes in music and movies, the couple quickly hit it off and embark on a romance that has them move in together when they graduate from college. They work temp jobs as they interview for full-time employment. They pick up a stray cat. Even as the iconic Shibuya Parco store closes and the mainstay TV show, SMAP×SMAP, airs its last show, Mugi and Kinu seek a status quo. They are inseparable and spend “the best 5 years ever!” hoping they’ll always be together. The many seasons they spend together will rekindle your memories of a halcyon time when the world was full of love.