TBS Program Catalog

Outbreak Company アウトブレイク・カンパニー   아웃 브레이크 컴퍼니   萌萌侵略者

Inquiry

Print

Outbreak Company,アウトブレイク・カンパニー,아웃 브레이크 컴퍼니,萌萌侵略者
(c) Ichiro Sakaki・Kodansha/ProjectOBC

Broadcast Date

2013.10.3 - 2013.12.20

Episode / Duration

12 episodes 30 min. x 12 eps.

Shinichi, an elite class “otaku” with a light novelist father and a game artist mother, has no special talents except for his vast knowledge and opinions on anime. Despite this, the Japanese government gives Shinichi a job as an anime evangelist to the Holy Eldant Empire, a parallel world accessed by a portal in a forest near Mount Fuji. In this fantasy world where dragons soar through the skies, Shinichi forms a strong friendship with a half-elf maid girl and a beautiful young empress. But Shinichi’s goals are viewed suspiciously by the different factions, and even Shinichi wonders can anime really foster cultural exchange?
다른 세계에서 교역의 비장의 카드가 되는 것은 「모에」!?
은둔형 생활탓에 고교중 퇴학전의 상태가 된 신이치 .
다급해진 나머지 서둘러 도전한 취업활동에서 가공의 세계 인들에게 「모에」라는 오타쿠 문화를 전하는 수상한 일을 하게 되었다 .
일을 시작하게 된 신이치가 간 곳은 드래곤에 하프엘프의 미소녀 메이드 , 미소녀 황제전하가 존재하는 라이트노벨 과 같은 세계였다 !
수수께끼의 세계로 시작하는 수상쩍은 신이치의 일의 진짜 목적은 ?
「모에」로 다른 문화와의 교류가 가능할까 ?
在奇幻異世界裡生存的絕對的王牌居然是耍萌?!一直在家自閉,面臨快被高中退學的「慎一」焦急的他慌慌張張地開始找工作。最後他找到的工作是要向虛構世界裡傳達介紹現實世界裡宅男的萌文化的詭異的工作。馬上被帶到了工作現場的慎一被帶到一個奇幻地方,那裡既有龍,有半妖精半人類的侍女,還有美麗年幼的女皇。
在這個不可思議世界慎一要展開什麼冒險呢?他被指派的工作真正的目的又是什麼?到底異世界的人們真的會了解萌文化嗎?

Comedy Colosseum

ザ・イロモネア   코미디 콜로세움   搞笑競技場

In this reality competition series, comedians go head-to-head for a $10,000 prize by earning the most laughs from randomly selected audience members. The competition features five rounds, with contestants choosing from five different comedy genres for each performance.

Forbidden Fruit

不機嫌な果実   금기의 과일   禁果的誘惑

60 min. x 11 eps.|11 episodes

Mayako, a married woman, finds her life of comfort and casual affairs thrown into disarray when she unexpectedly falls in love with a younger man. Here is a modern fable of the moral dilemmas facing today’s women, in a time where the expectations of love, marriage, and divorce from earlier generations no longer seem true.

I Love You Just a Little Bit

あなたのことはそれほど   당신을 그렇게까지는   我對你並没那麼

75 min × 1 ep / 60 min × 9 eps|10 episodes

Mitsu is a 29-year-old woman who married “the number 2 man in her life,” but has been unable to forget her first love, Arishima. When she accidentally encounters him after several years, she feels it is destiny calling, and the two spend one night together in secret from their spouses. Airtime himself has just begun a family of his own, with a newborn child, but he and Mitsu find themselves continuing their affair. While they at first enjoy what seems to be a no-strings at-tached affair, it gradually begets subtle changes in feeling. Mitsu’s husband, Ryota, becomes aware of the affair and ups his devotion to her to keep her. Meanwhile, Arishima’s wife, Reika, is a picture perfect mother and devoted wife, throwing this four-way relationship into an increas-ingly complicated web of mixed emotions.

I Will Be Your Bloom

君の花になる   너의 꽃이 될래   為你綻放的花

75min × 1ep / 60min × 9eps

Asuka had once realized her goal to become a teacher, but after a gutting failure, she gives up her dream profession and becomes extremely withdrawn. After a series of events, she finds herself becoming a live-in housemother for a dorm... where the boy band septet 8LOOM live together!
At the dorm, she is reunited with her former student Dan—as a teacher, Asuka used to encourage him to go for his dreams. Inspired by Dan’s leadership in the band and his passion for making his dream come true, Asuka, too, regains the passion she had in her teaching days and comes to terms with her own failure.
Don’t miss this adorable story about a woman’s journey to new heights in work, friendship, and romance!

Let’s Go Quintuplets!

ゴーゴー五つ子ら・ん・ど   고 ! 고 ! 다섯 쌍둥이 랜드   元氣五胎胞

30 min. x 50 eps.|50 episodes

With appearances and personalities so different, no one can believe these kids are related, much less born on the same day! Fights and arguments are par for the course, but when they are in trouble they are sure to stick together. Mom, Dad, and even the family dog are sure to get drawn into their inevitable antics which are a guaranteed source of laughter for all.

MOZU (S1): Night Cry of the MOZU|MOZU (S2): Phantom Wings

MOZU Season 1 ~百舌の叫ぶ夜~|MOZU Season 2 ~幻の翼編~   MOZU Season1 ~모즈가 울부짓는 밤~|MOZU Season2 ~환상의 날개~   吶喊正義 第一季~百舌吶喊的夜晚~|吶喊正義 第二季~幻之翼~

Season 1: 114 min x 1 ep / 60 min x 9 eps Season 2: 60 min x 5 eps|15 episodes

The crowning work of Go Osaka, one of Japan’s leading hard-boiled mystery writers, his series “Mozu” (Bull-headed shrike) has sold almost 700,000 copies to date.

【MOZU Season1: Night Cry of the Mozu】
Ace police officer of the public safety department plice, Kuraki (Hidetoshi Nishijima) who lost his wife in a bombing incident, Osugi (Teruyuki Kagawa), a cop who rose from the bottom of the ranks up through the 1st Criminal Section, and a tough woman cop, Miki (Yoko Maki), form an odd trio that gradually learn to trust each other as they try to solve a town bombing, catch an assassin that goes by the name “Mozu”, and expose shady past collusions and conspiracy within the police department. The truth emerges slowly from a whirlpool of human intrigue that will keep you glued to your screen in a blockbuster production that goes beyond the conventional scale and realm of television.

【MOZU Season2: Phantom Wings】
One year following the first season “Night Cry of the Mozu”, an even more wicked challenge presents itself to Kuraki and his gang in the form of an international conspiracy. A murder in the style of Mozu occurs near Kuraki, Osugi and Miki that points to not only Japan but to an international terrorist ring surrounding the “Phantom wings” and a high-stakes gamble. The shocking truth behind a peaceful society is about to be revealed! “Phantom Wings” adds new cast members to this action thriller sure to shake the foundation of your values and view toward life.

Mr. Kimpachi in Class 3B (S1-8)

3年B組金八先生 1-8   3 학년 B 반 긴파치 선생님   3 年 B 班金八老師

1: 60 min. x 23 eps. 2: 60 min. x 25 eps. 3: 85 min. x 1 ep., 60 min. x 11 eps. 4: 120 min. x 2 eps. , 60 min. x 21 eps. 5: 135 min. x 1 ep. , 120 min. x 3 eps. , 60 min. x 19 eps. 6: 150 min. x 1 ep. , 120 min. x 3 eps. , 60 min. x 19 eps. 7: 120 min. x 2 eps. , 60 min. x 19 eps. , 240 min. x 1 ep. 8: 120 min. x 2 eps., 60 min. x 20 eps.|173 episodes

A legendary television series and cultural asset that first aired 32 years ago, Mr. Kinpachi in Class B is famous for putting many social issues on the front burner of the public conscious over its long run, as filtered through the emotionally volatile lives of third year middle school students. The heartfelt relations between a devoted schoolteacher, Kinpachi Sakamoto, and his unique students have won the show high praise for several decades. Whether due to the pressures of exams, family relations, teachers and friends, graduating middle school students navigate a turbulent hormonal sea of “hope” and “frustration”, constantly shaped by the social environment of the times. Standing as a beacon in the storm and emitting messages of hope for each generation is one Japanese teacher, Kinpachi Sakamoto, who has come to be adored and admired by a nation through the adventures of Class 3B.

MY FAIR BOY

マイフェアボーイ   My Fair Boy   因為遇見你

30 min. x 30 eps.|30 episodes

The story begins when a housewife named Aoi meets a boy named Yuichi, who is the orphaned son of her close friend. It is a heartwarming comedy about Aoi, the constantly positive, cheerful and accommodating housewife, transforming Yuichi, a sissy and sensitive crybaby, into a mature and independent man.

Shonen Maid

少年メイド   소년 메이드   少年女僕

30 min. × 13 eps.|13 episodes

After the loss of his mother, Chihiro is left alone.With no family left, he has to find a way to move on. Things aren’t looking good until a chance encounter with the young and handsome Madoka – who turns out to be his walthy uncle! Madoka offers him his home and all Chihiro has to do is clean up after the messy, irresponsible man. The problem? This job requires a uniform – a maid outfit!

The Crimes That Bind

祈りの幕が下りる時   기도의 막이 내릴때   當祈禱落幕時

119 min.

A woman is found strangled to death in an apartment in Tokyo’s Katsushika Ward.
The victim is Michiko Oshitani, a resident of Shiga Prefecture who worked for a home cleaning company.
What’s more, the occupant of the apartment where the murder took place, Mutsuo Koshikawa, has gone missing.
Matsumiya (Junpei Mizobata) and his fellow detectives of the Tokyo Metropolitan Police’s Investigation Section 1 begin investigating, but hit a brick wall when they fail to find any links between Oshitani and Koshikawa.
Why was Oshitani, who lived in Shiga, killed in Tokyo?
Eventually, the detectives’ inquiries lead them to a theater director named Hiromi Asai (Nanako Matsushima).
They learn that Oshitani came to Tokyo to visit her former classmate Asai, but again come up with nothing when searching for connections between Asai and Koshikawa, and their investigation grinds to a halt.
Matsumiya has a hunch that a charred corpse found nearby the murder scene may have some relevance to the case, and subsequently discovers an item among the victim’s belongings with the names of Nihonbashi’s 12 bridges written on it.
When Kyoichiro Kaga (Hiroshi Abe) learns of this, he is deeply shaken.
It is somehow connected to his mother, who died alone...