TBS Program Catalog

SIX FOUR: Part 1 / SIX FOUR: Part 2 64 ロクヨン - 前編/後編   64 쇼와 육십사년   64 昭和六十四年

Inquiry

Print

In 2002, a kidnapping has eerie parallels with ‘six-four’, an unsolved case from 1989 on which the Statute of Limitations looms one year hence.
The year 1989 began in Japan as ‘Showa 64’, the 64th year of the reign of the Showa Emperor Hirohito. With his death on January 8th, a new era began, and 1989 became ‘Heisei 1’.
On January 5th, a young girl is kidnapped. The kidnapper escapes with 20 million yen, but the girl is found murdered. Now, 14 years later, her father, a few aging police investigators, and the kidnapper himself still live in that week, in the case they have called ‘six-four’.
Former Detective Mikami has been moved from Investigations to the Administrative side of the Gunma Prefectural Police, where as Chief PR Officer he battles a recalcitrant press corps, Administration bureaucrats concerned only with the machinations of the National Police Agency in Tokyo, and his ex-colleagues suspicious of him and resentful of Tokyo’s attempts to assert control over the way they do their jobs. As the 15-year Statute of Limitations looms over the ‘6-4’ investigation, Tokyo is about to usurp the right to appoint Gunma’s Chief of Detectives. But now another girl has gone missing...
불과 7일만에 막을 내린 쇼와 64년(1989년). 그 짧은 기간중에 일어난 소녀유괴살인사건, 일명 「64」
미해결상태로 세월은 흘러 시효까지 1년을 남긴 어느 날, 「64」를모방한 유괴사건이 발생한다. 쇼와천왕이 사망하고 불과 7일만에 끝난 쇼와의 마지막 해, 쇼와 64년. 그 해에 일어난 소녀유괴사건은 형사부내에서 「64」로 불리며 미해결 사건이라는 경찰최대의 오점으로 14년이란 세월이 흘러 시효가 다가오고 있었다.
헤이세이 14년(2002년). 예전 형사부에서 「64」 수사를 담당했던형사 미카미. 지금은 경무부 홍보실에서 홍보관으로 근무중이다. 기자들과의 불화, 상사와의 다툼, 형사부와 경무부의 대립이 이어지던중에 64를 그대로 모방한 새로운 유괴사건이 발생한다. 형사부와 경무부,미해결의 64와 새로운 유괴사건, 그리고 행방불명되는 외동딸. 거친 파도처럼 이어지는 놀라운 일들이 점점 미카미를 덮쳐온다.
西元1989年在日本被稱為「昭和64年」。隨著昭和天皇在1月8日的逝世,昭和64年在短短7天內就結束。在這7天中發生的一起少女誘拐謀殺事件,通稱「64事件」。
64事件一直是群馬縣警界裡最大的污點。在事件未解決的情況下,時間悄悄地過去。轉眼到了時效期限剩下一年的2002年,就在此時,另外一起彷彿是在模仿64事件的誘拐事件發生了。
曾參加64事件調查的刑警三上被調動到警務部公關室擔任公關長。在應付一群難搞的記者,處理和上司的鬥爭,以及刑事部和警務部的對立衝突中的此時,使用類似64事件的犯案手法的誘拐案件再度發生。在未解決的64事件和新的誘拐事件中裡失踪的少女等等…無法預期的事件接二連三如怒濤般襲擊三上!

April Bride

余命1ヶ月の花嫁   여명 1 개월의 신부   生命中最後一個月的花嫁

131 min.

On April 5, 2007, a couple was married in a church.
At first glance, it was a typical wedding, with the happy couple, their families and their friends. The bride, however, was suffering from late-stage breast cancer, and had been given only a month to live. : “April Bride” is the true story of Chie Nagashima who died at the age of 24. The film is a last message from Chie, who loved and was loved, who supported and was supported right up to the very end. This record of love, of life, and of tears, comes to the screen.
‘It is a miracle that tomorrow comes to everyone. Just knowing that fills each day with happiness.’ by Chie Nagashima

Crying out Love, in the Center of the World

世界の中心で、愛をさけぶ   세상의 중심에서 사랑을 외치다   在世界中心呼喚愛

75 min x 1 ep / 60min x 10 eps|11 episodes

“I thought I might be using a lifetime’s happiness in a moment. I was that happy and she was that beautiful.” A young boy stands on the red earth of Australia under its blue sky. It is 17-year-old Sakutaro Matsumoto. His time with the girl comes back to him. The colored sand runs through his hands and a tear appears on his cheek. He wakes up. It’s 2004 and he is 34 years old and in Japan. He thinks “I have been in a world without her for 17 years.” Returning home to see his old high school for the last time before it is demolished, Saku confronts anew the loss of the love of his life, Aki, to leukemia 17 years ago. Now a medical researcher at graduate school, he has been living as if half of him died with her since then. Based on the bestselling novel that sold over 3 million copies, the past and present come together in this love story that is both pure and sad.

Heaven’s Flower: The Legend of Arcana

ヘブンズ・フラワー The Legend of ARCANA   헤븐스 플라워 The Legend of Arcana   戰地的花

30 min. x 11 eps.|11 episodes

In the year 2060, a failed science experiment has brought about a barren, famine-plagued world where “flowers” no longer bloom. While recovery efforts show promise, District 7 - ground zero for the accident - has been left to its own devices, exempt from reconstruction as “an abandoned city.” One resident of District 7 is Ai, an angelic-looking young girl who hides a darker face. As member of a team of assassins called “Last Garden,” she is a coldhearted killer who carries out her assignments with faithful precision. Her life now roiled by a bizarre fate, this lone woman assassin must simply learn to survive.

Letter to Mom in Heaven

命〜天国のママへ〜   생명~천국의 엄마에게~   在天國的母親

120 min. x 1 ep.|1 episode

Haruki Mizunuma is a workaholic who runs a design office in Tokyo and has left the rearing of his grade school son, Ren, completely to his wife, Kyoko. But she becomes hospitalized for de-terioration health. Treatment fails to work and suddenly, she has departed from this world. Ha-ruki is not ready to be suddenly raising a son by himself, and Ren himself is devastated by his mother’s death and loses the desire to live. And then on the first anniversary of Kyoko’s death, Haruki and Ren pay a visit to her native home in the mountains where the family business of forestry has been maintained for 500 years. Haruki begins to seek the meaning of the “Tree of Happiness”, which Kyoko had written in her day planner. But first he must confront the cold treatment by his father-in-law, Shigeya, who had never approved of their marriage.

Level 7

宮部みゆき『レベル7』   레벨7   懸疑小說-第七等級

120 min x 1 ep|1 episode

Just where is Level 7 and what is it? Two completely distinct plot lines ultimately cross paths and converge on a heinous murder. A man and woman wake up in a condominium room but have no memory of anything. The only clue they have to their identity is a tattoo on their arms that reads, "Level 7." Meanwhile, in a separate location, a solitary elderly lady goes missing having left the message, "Once you arrive at Level 7, there is no return," prompting her granddaughter to begin a search for her whereabouts.

Sky of Love: Someone I love is there

恋空   연공   戀空

60 min x 6 eps|6 episodes

An ordinary senior high school girl named Mika meets Hiro, a showy boy with dyed hair and pierced ears. It is a “pure love” story of the two going through many unimaginably sad incidents while nurturing their love single-mindedly. It not only depicts the first love of the senior high school couple but also weaves “a story of Mika and Hiro” through episodes probably familiar to anybody, such as warmth and affection of their family members supporting the two, importance of living, interactions with friends, and so on. This is a drama version of the movie “Sky of Love ~Someone I love is there~” that brought tears to the eyes of more than 3 million people.

SPEC~heaven~

SPEC ~天~   SPEC ~천 ( 天)   SPEC ~天

119 min.

A cruiser yacht, with all aboard mummified, is discovered drifting out at sea. Toma and Sebumi suddenly face a series of spec-holders controlled by a mysterious ‘Ninomae’, who turns out to be Toma’s younger brother...except that he’s supposed to be dead. Ninomae tries to enlist Toma among the specs using whom he plans world domination, but she refuses, saying she wants to live a normal life. Cursing Toma for getting him into this, Sebumi nonetheless does his utmost to protect her. Toma’s left arm is in a cast: what is she hiding there?

Stolen Identity 2

스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데:붙잡힌 살인귀   雖然只是弄丟了手機2   スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼

118 min

In the first movie, Stolen Identity, the loss of a smartphone by a lover leads to the horror of a heroine’s life being targeted, followed by the exposure of a hidden past for a double mystery that resonated deeply with the smartphone generation. Depicting an ever-present danger that could befall anyone in contemporary society, the movie depicts the potential horrors of our social media age where a small detail in our networked society can potentially wreak havoc with people’s daily lives. This sequel ups the ante over its predecessor in scale as it sets the police on a massive cybercriminal hunt.StoryIt’s been several months since the police closed the case on a serial killer who preyed on women with long jet black hair. But then a new unidentified body is discovered at the same crime scene. Police detective Manabu Kagaya hurries to interrogate Yoshiharu Urano, a serial murderer whom he had caught. “Did you do it?” he queries. But the imprisoned Urano will only reveal the existence of a “M”, a dark web mystery man whom he refers to as his master. Meanwhile, Kagaya’s lover, Minori, is being targeted by a mystery man, and Kagaya must make a tough decision to recruit Urano’s assistance.

The Partner: To My Dear Friend of 100 Years

The Partner〜愛しき百年の友へ〜   The Partner~사랑스런 백년의 친구에게~   日越之間 - The Parrtner

129 min x 1 ep|1 episode

Trading company employee, Tetsuya, lives alone with his only daughter, but is busy preparing to remarry a Vietnamese woman named Lien. One day, the president of a Vietnamese trading company promises Tetsuya a contract if he will help solve a mystery. But there is a time limit that, if not met, will cause the dissolution of a big project in Vietnam his company has been working on for years. Tetsuya pours his energy into cracking the mystery, but the key to solving it lies in Japan. A hundred years ago, under harsh colonial rule by the French, a Vietnamese hero fighting for independence took an incredible risk to find passage to Japan, where he forged a strong bond with a nameless Japanese doctor. Now, a century later, a long-hidden truth is re-vealed in this epic story about love and friendship between Vietnam and Japan.

The Reason

宮部みゆき『理由』   이유   懸疑小說-理由

140 min x 1 ep|1 episode

Based on a novel by Japan's premier suspense novelist, Miyuki Miyabe. Four people are found brutally murdered in a luxury high-rise condominium populated by the rich and famous. But none are residents and nobody knows who they are or from whence they came. Why were they found dead here? The investigation only uncovers increasing layers of mystery with everyone that appears in the story hiding something in what amounts to a thrilling, top-shelf mystery about knotty human relations.