TBS Program Catalog

MONSTERS 몬스터즈

Inquiry

Print

The Metropolitan Police Agency's most eccentric detective, Heihachi Hiratsuka, of the First Criminal Investigation Division is the sole member of the “Hiratsuka Unit.” Treated as a pariah by his colleagues, Hiratsuka nevertheless is a stellar detective who cracks one mystery after another, thereby leading other division members to suspect his activities and speculate that he has deep ties to the underworld. When he is assigned a new partner in the form of rookie detective Saionji, an extravagant celebrity type with a strong sense of justice, there is the hope that he will discover evidence of Hiratsuka’s purported corruption. But the primary reason for Hiratsuka’s success in solving criminal cases may lie merely in the fact that the bad guys loathe him as much as the good guys do. The eccentric P.I and his rookie “frat boy” partner form an odd couple in this fun and quirky mystery drama.
경시청 제일의 괴짜 히라쓰카 헤이하치는 단 한명이 팀인 히라쓰카팀으로 행동하는 조사1과의 형사. 주위에선 왕따 를 당하지만 계속해서 많은 사건을 해결해간다. 항상 그의 활약에 의문을 품고 그가 지하회사와 연결되어 부정한 짓 을 한다고 생각하는 조사1과의 사람들은 부잣집 아들로 정의감 넘치는 신참형사 사이온지를 히라쓰카의 부하로 임 명해 증거를 찾고자 한다. 하지만 히라쓰카가 사건을 해결해버리는 가장 큰 이유, 그것은 그가 범인에게도「가장 싫 어하는 인간」이기 때문이었다. 경시청 제일의 괴짜 형사와 신참 도련님형사라는 이색콤비가 펼치는 경쾌한 미스테 리 드라마!
警視廳裡的第一怪人「平塚平八」是個在搜查一課的獨行俠刑警。被周遭討厭的同時,他卻一次又一次的破了許多刑事案。對於他一直破案的情況抱有疑問的其他同事刑警懷疑平八是否在背後與黑社會有不法勾結而決定讓充滿正義感的超級名流富豪子弟的新人刑警「西園寺」來當平八的助手,試圖找出平八做壞事的證據。但是,平八每次破案的真正關鍵其實是因為他總是犯人的眼中釘…警視廳的怪人刑警和新人少爺刑警這對不搭的組合將展開痛快的犯罪搜查劇。

Crying out Love, in the Center of the World

世界の中心で、愛をさけぶ   세상의 중심에서 사랑을 외치다   在世界中心呼喚愛

75 min x 1 ep / 60min x 10 eps|11 episodes

“I thought I might be using a lifetime’s happiness in a moment. I was that happy and she was that beautiful.” A young boy stands on the red earth of Australia under its blue sky. It is 17-year-old Sakutaro Matsumoto. His time with the girl comes back to him. The colored sand runs through his hands and a tear appears on his cheek. He wakes up. It’s 2004 and he is 34 years old and in Japan. He thinks “I have been in a world without her for 17 years.” Returning home to see his old high school for the last time before it is demolished, Saku confronts anew the loss of the love of his life, Aki, to leukemia 17 years ago. Now a medical researcher at graduate school, he has been living as if half of him died with her since then. Based on the bestselling novel that sold over 3 million copies, the past and present come together in this love story that is both pure and sad.

Letter to Mom in Heaven

命〜天国のママへ〜   생명~천국의 엄마에게~   在天國的母親

120 min. x 1 ep.|1 episode

Haruki Mizunuma is a workaholic who runs a design office in Tokyo and has left the rearing of his grade school son, Ren, completely to his wife, Kyoko. But she becomes hospitalized for de-terioration health. Treatment fails to work and suddenly, she has departed from this world. Ha-ruki is not ready to be suddenly raising a son by himself, and Ren himself is devastated by his mother’s death and loses the desire to live. And then on the first anniversary of Kyoko’s death, Haruki and Ren pay a visit to her native home in the mountains where the family business of forestry has been maintained for 500 years. Haruki begins to seek the meaning of the “Tree of Happiness”, which Kyoko had written in her day planner. But first he must confront the cold treatment by his father-in-law, Shigeya, who had never approved of their marriage.

Level 7

宮部みゆき『レベル7』   레벨7   懸疑小說-第七等級

120 min x 1 ep|1 episode

Just where is Level 7 and what is it? Two completely distinct plot lines ultimately cross paths and converge on a heinous murder. A man and woman wake up in a condominium room but have no memory of anything. The only clue they have to their identity is a tattoo on their arms that reads, "Level 7." Meanwhile, in a separate location, a solitary elderly lady goes missing having left the message, "Once you arrive at Level 7, there is no return," prompting her granddaughter to begin a search for her whereabouts.

Send in Tenma!

天魔さんがゆく   텐마씨가 간다   天魔來了

30 min. x 10 eps.|10 episodes

An extremely fearful youth, Tenma Hokai, grudgingly runs a ghost extermination agency only because he hails from a long genealogy of those with special abilities to communicate with spirits. When a request comes in, he and his company colleagues strap on special devices and head for the haunted sites in what is a Japanese version of Ghostbusters. Or so one would hope. But alas, the weak-nerved Tenma can hardly bear the thought of encountering ghosts and tries instead to hear their grievances and rectify the problems that keep them in the corporal world, even through gentle persuasion. Meanwhile, Tenma must contend with a lady who follows him around, speak to his deceased father through dreams, a bothersome detective, a parade of quirky clients and spirits in what is far from a tale of horror but rather a hilarious comedy with comical interplay that also delivers a serious treatment on the meaning of "life" in a completely original drama.

SPEC~heaven~

SPEC ~天~   SPEC ~천 ( 天)   SPEC ~天

119 min.

A cruiser yacht, with all aboard mummified, is discovered drifting out at sea. Toma and Sebumi suddenly face a series of spec-holders controlled by a mysterious ‘Ninomae’, who turns out to be Toma’s younger brother...except that he’s supposed to be dead. Ninomae tries to enlist Toma among the specs using whom he plans world domination, but she refuses, saying she wants to live a normal life. Cursing Toma for getting him into this, Sebumi nonetheless does his utmost to protect her. Toma’s left arm is in a cast: what is she hiding there?

Sweet Season

スウィートシーズン   달콤한 계절   甜蜜季節

60 min. x 11 eps.|11 episodes

The affair that Mahiro has been having with the married Yutaka has been the only escape from her troubled family life caused by her father’s own extra-marital affair. Mahiro despises her father for his past infidelity but cannot bring herself to stop Yutaka from being unfaithful to his wife. However, an unplanned pregnancy triggers a series of events that promises to shatter the small bubble of happiness Mahiro has made for herself and bring the brewing dissonance in her family to a head.

The Partner: To My Dear Friend of 100 Years

The Partner〜愛しき百年の友へ〜   The Partner~사랑스런 백년의 친구에게~   日越之間 - The Parrtner

129 min x 1 ep|1 episode

Trading company employee, Tetsuya, lives alone with his only daughter, but is busy preparing to remarry a Vietnamese woman named Lien. One day, the president of a Vietnamese trading company promises Tetsuya a contract if he will help solve a mystery. But there is a time limit that, if not met, will cause the dissolution of a big project in Vietnam his company has been working on for years. Tetsuya pours his energy into cracking the mystery, but the key to solving it lies in Japan. A hundred years ago, under harsh colonial rule by the French, a Vietnamese hero fighting for independence took an incredible risk to find passage to Japan, where he forged a strong bond with a nameless Japanese doctor. Now, a century later, a long-hidden truth is re-vealed in this epic story about love and friendship between Vietnam and Japan.

The Reason

宮部みゆき『理由』   이유   懸疑小說-理由

140 min x 1 ep|1 episode

Based on a novel by Japan's premier suspense novelist, Miyuki Miyabe. Four people are found brutally murdered in a luxury high-rise condominium populated by the rich and famous. But none are residents and nobody knows who they are or from whence they came. Why were they found dead here? The investigation only uncovers increasing layers of mystery with everyone that appears in the story hiding something in what amounts to a thrilling, top-shelf mystery about knotty human relations.

The Snark Hunt

宮部みゆき『スナーク狩り』   스나크 사냥   懸疑小說-獵

120 min x 1 ep|1 episode

Entitled after a poem in Lewis Carroll's "Alice in Wonderland", about a hunter who was supposed to be hunt down and destroy a legendary monster called a Snark, but finds himself ruled by the thirst to kill, this vivid tale of suspense explores the frightful region of the human psyche that resides within us all. A man whose wife and child were brutally murdered loses all manner of reason and composure when the murderer gets of scot-free . Burning with homicidal anger, he himself transforms into a "monster" and plots an elaborate scheme which he is sure will exact perfect revenge.

The Stork Nest

こうのとりのゆりかご   황새의 요람   小鳥的搖籃

120 min x 1 ep|1 episode

May, 2007. The Jikei Hospital is a small clinic in Kumamoto Prefecture operating out of a pri-vate dwelling that begins accepting anonymous “deposits” (“Baby Post”) of unwanted infants abandoned by their parents for various reasons under the operational name, “Stork Nest.” Based on a true story, this moving human drama, fictionalized to protect privacy, depicts the passion and dedication of hospital staff as they rescue 92 abandoned infants over a period six years, all the while overcoming public criticism.