13+ eps 15 min series
With detailed examination of some of the ardent leaders of this particularly Japanese brand of manufacturing since the post -war e ra, viewers get an understanding of the “monozukuri” tradition today and where it is being taken into the future through a report that will invigorate and energize viewers.
일본의 기예, 모노즈쿠리에 정열을 쏟는 사람들을 그린 다큐멘터리.
21세기의 세계에서 통용되는 일본의 모노즈쿠리는 무엇인가, 뜨거운 의지를담아 각각의 자신의 길을 열어가는 사람들에게 초점을 맞춤으로서 전후 일본의기예라 불리워진 「모노즈쿠리」를 미래로 이어줄 사람들을 정성껏 담았다. 그모습은 보는 이들에게 용기를 선사한다.
本節目是介紹對日本傳統技藝投注熱情的手作藝術家記錄片。
在21世紀,全世界通用的日本手作藝術到底是什麼呢? 我們專門注意對傳統技藝擁有熱情各自開啟了道路的手作藝術家們,精心描繪出被稱為承繼戰後日本傳統技藝到未來之手作藝術家。他們的熱情與堅持將讓我們感受到其精神與前進的力量。